{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 58% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 56%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 58% of the time, men 56%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Su-jin en Chul-soo trouwen, Young-min is gescheiden en weer single; van de anderen wordt de status niet genoemd.","en":"Su-jin and Chul-soo marry, Young-min is divorced and single again; the others' status is not named."},"q":["85:01 Now I'm single and you're married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 25%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 25%."},"q":["13:28 That's the 30th time you've asked! It's CHOI Chul-soo."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 30% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 30% is about the other as a partner; of what men say, 15%."},"q":["28:17 If I don't?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Su-jins vader is rijk en Chul-soo arm; na het huwelijk stopt Su-jin met werken en zegt Chul-soo dat hij het brood verdient.","en":"Su-jin's father is rich and Chul-soo poor; after the wedding Su-jin quits work and Chul-soo says he will bring home the bread."},"q":["91:08 I'll bring home the bread and milk."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Chulsoo 30 en Sujin 21: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Chulsoo was 30 and Sujin 21: 9 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Chulsoo is 9 jaar ouder dan Sujin","en":"Chulsoo is 9 years older than Sujin"}},"F1":{"v":{"nl":"Su-jins ziekte is haar eigen lijden, maar het verhaal draait steeds meer om Chul-soo's toewijding en verdriet.","en":"Su-jin's illness is her own suffering, but the story increasingly centres on Chul-soo's devotion and grief."},"q":["118:36 She doesn't recognize me anymore."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Sujin) en vier mannen (Chulsoo, Dad, Doctor en Youngmin).","en":"Who talks with others the most: one woman (Sujin) and four men (Chulsoo, Dad, Doctor and Youngmin)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 6 keer met elkaar, mannen 41 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 6 times, men 41 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 50% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 50% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Kim Su-jin en Choi Chul-soo.","en":"A goal about a partner: Kim Su-jin and Choi Chul-soo."},"q":["Plot: Su-jin instantly takes a liking to him and actively courts him.","Plot: Despite his grief, Chul-soo stays by Su-jin's side, even when she doesn't recognise him."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Kim Su-jin en Choi Chul-soo.","en":"Essential to the story: Kim Su-jin and Choi Chul-soo."},"q":["Plot: The third act deals with Su-jin's diagnosis of early-onset Alzheimer's disease","Plot: Chul-soo recreates the moment they first met in the convenience store"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Kim Su-jin en Choi Chul-soo.","en":"Work is mentioned: Kim Su-jin and Choi Chul-soo."},"q":["Plot: Su-jin is a 27-year-old fashion designer","Plot: he is the construction site's foreman, as well as being a student architect."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 1.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 3, men 1."},"q":["Plot: decides to start her life over.","Plot: Su-jin instantly takes a liking to him and actively courts him."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 4 keerpunten","en":"women decide 3 of the 4 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,0 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (2.0 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["8:39 Totally foxy.","67:06 Wow, she's so pretty."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Choi Chul-soo. Niet als deskundige: Kim Su-jin.","en":"Partly as an expert: Choi Chul-soo. Not as an expert: Kim Su-jin."},"q":["Plot: Chul-soo designs their dream house, while Su-jin learns to become a housewife."]},"R2":{"v":{"nl":"Choi Chul-soo wordt veroverd door Kim Su-jin (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Choi Chul-soo is won over by Kim Su-jin (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: Su-jin instantly takes a liking to him and actively courts him."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",18.4,true],["2026-11-16",12.1,true]]}