{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 54% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 20%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 54% of the time, men 20%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Moshe en Mali zijn getrouwd en dat wordt vaak gezegd; van de anderen wordt de status niet genoemd.","en":"Moshe and Mali are married and it is said often; the others' status is not named."},"q":["37:03 Almost 5 years."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 3%."},"q":["8:07 Have you been to the Yeshiva?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 18% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 18% is about the other as a partner; of what men say, 9%."},"q":["7:44 I'll consult my husband. See you. Thanks."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het echtpaar is samen berooid; Moshe's toelage blijft uit en het geschenk van 1000 dollar komt op zijn naam, maar Mali houdt het geld bij en verdeelt het.","en":"The couple is broke together; Moshe's stipend fails and the 1000-dollar gift comes in his name, but Mali keeps track of the money and plans it."},"q":["5:43 I promised my wife I'd bring home some money today."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Mali's kinderloosheid en haar vertrek dienen deels als beproeving voor Moshe's geloof, maar haar verlangen naar een kind is ook haar eigen verhaal.","en":"Mali's childlessness and her leaving partly serve as a test of Moshe's faith, but her longing for a child is also her own story."},"q":["71:30 Forget it, Moshe. There won't be a child. Not with me."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 18% van de woorden, mannen 82%.","en":"Women speak 18% of the words, men 82%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 82% van de woorden","en":"men speak 82% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Mali) en vier mannen (Moshe, Eliyahu, Yossef en BenBaruch).","en":"Who talks with others the most: one woman (Mali) and four men (Moshe, Eliyahu, Yossef and BenBaruch)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 3 keer met elkaar, mannen 334 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 3 times, men 334 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mali, Moshe Bellanga en Eliyahu Scorpio.","en":"A goal of their own: Mali, Moshe Bellanga and Eliyahu Scorpio."},"q":["Plot: Mali regrets this decision, recalling the story of Abraham and Sarah","Plot: pleading with God that the test has been taken too far."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mali, Moshe Bellanga en Eliyahu Scorpio.","en":"Essential to the story: Mali, Moshe Bellanga and Eliyahu Scorpio."},"q":["Plot: he discovers that Mali has returned and is pregnant","Plot: Moshe almost reverts to his old anger issues"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Moshe Bellanga. Geen werk: Mali en Eliyahu Scorpio.","en":"Work is mentioned: Moshe Bellanga. No work: Mali and Eliyahu Scorpio."},"q":["Plot: an impoverished, childless, Hasidic baalei teshuva","Plot: After Moshe is passed over for a stipend he expected"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: Moshe buys a very beautiful etrog, known as \"the Diamond\" for 1000 shekels","Plot: prompting Moshe to lie to them that he and Mali have to visit Mali's parents"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Mali. Niet als deskundige: Moshe Bellanga en Eliyahu Scorpio.","en":"Partly as an expert: Mali. Not as an expert: Moshe Bellanga and Eliyahu Scorpio."},"q":["Plot: Mali regrets this decision, recalling the story of Abraham and Sarah"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",13.5,false]]}