{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 64% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 38%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 64% of the time, men 38%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Er is maar één vrouw met een rol, Agrin; huwelijk komt niet ter sprake.","en":"There is only one woman with a role, Agrin; marriage does not come up."},"q":["41:46 All the villages around here take their brides h"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 14%."},"q":["10:31 I've come with them from \"Kanibo\" to buy a satellite dish."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 36% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 36% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["41:25 Thank you!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld tussen vrouwen en mannen speelt geen rol; de kinderen verdienen geld met het ruimen van mijnen.","en":"Money between women and men plays no role; the children earn money clearing mines."},"q":["4:38 No! Don't even mention the money."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Agrin werd door soldaten verkracht; haar trauma en zelfmoord zijn haar eigen verhaal en dienen niet het verhaal van een man.","en":"Agrin was raped by soldiers; her trauma and suicide are her own story and do not serve a man's story."},"q":["52:07 Isn't he the child of those who killed our famil"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Agrin) en vier mannen (Satellite, Hengov, Shirkooh en Esmaeel).","en":"Who talks with others the most: one woman (Agrin) and four men (Satellite, Hengov, Shirkooh and Esmaeel)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 47 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 47 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Agrin en Hengov. Een doel dat draait om een partner: Satellite.","en":"A goal of their own: Agrin and Hengov. A goal about a partner: Satellite."},"q":["Plot: assisting her whenever possible in order to win her over.","Plot: unable to escape the demons of the past."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Satellite en Agrin. Belangrijk: Hengov.","en":"Essential to the story: Satellite and Agrin. Important: Hengov."},"q":["Plot: He is the dynamic but manipulative leader of a group of children","Plot: Agrin is unable to accept Riga as anything besides a taint"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Satellite. Werk wordt genoemd: Hengov. Geen werk: Agrin.","en":"Work is central: Satellite. Work is mentioned: Hengov. No work: Agrin."},"q":["Plot: known for his installation of dishes and antenna","Plot: an orphan from Halabja"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 1.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 2, men 1."},"q":["Plot: She then attempts to tie Riga to a tree to abandon him","Plot: Kak Satellite tries to rescue Riga, but a mine blows up on the older boy"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 2 van de 3 keerpunten","en":"women decide 2 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Satellite. Deels als deskundige: Hengov. Niet als deskundige: Agrin.","en":"Presented as an expert: Satellite. Partly as an expert: Hengov. Not as an expert: Agrin."},"q":["Plot: He is the dynamic but manipulative leader of a group of children organizing the dangerous but necessary tasks"]},"R2":{"v":{"nl":"Agrin wordt veroverd door Satellite (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Agrin is won over by Satellite (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: He falls for a girl named Agrin"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 17 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-22",14.4,true],["2026-10-31",16.2,true],["2026-11-16",19.8,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Agrin gave birth to Riga after she was gang raped by Ba'ath soldiers"}]}