{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 37% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 50%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 37% of the time, men 50%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Marie Antoinette en Louis wordt genoemd; van de andere personages vrijwel niet.","en":"The marriage of Marie Antoinette and Louis is named; that of the other characters hardly at all."},"q":["32:35 I was just trying to be a nice wife for the dauphin's hunt."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 18%."},"q":["44:45 Has madame read the brief on our current situation?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 20%."},"q":["9:01 You're lucky. Apparently she's quite beautiful."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Marie Antoinette geeft het geld van de kroon uit en moet Louis om geld vragen; het geld is van de koning.","en":"Marie Antoinette spends the crown's money and must ask Louis for funds; the money is the king's."},"q":["74:39 And I'll ask Louis for the money for the Young Mothers' Fund."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Louis 25 en Marie 24: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Louis was 25 and Marie 24: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Louis is 1 jaar ouder dan Marie","en":"Louis is 1 years older than Marie"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen geweld of lijden dat het verhaal van een ander dient; de dreiging van de menigte aan het eind treft het koningspaar samen.","en":"No violence or suffering that serves someone else's story; the threat of the mob at the end strikes the royal couple together."},"q":["32:53 Do you realize the consequences of an unconsummated royal marriage?"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Marie en Noailles) en drie mannen (Louis, Mercy en Joseph).","en":"Who talks with others the most: two women (Marie and Noailles) and three men (Louis, Mercy and Joseph)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 18 keer met elkaar, mannen 11 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 18 times, men 11 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 64% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 64% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 45 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 45 on average, the men 36 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (36 tegen 45 jaar)","en":"the men are younger than the women (36 against 45)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Empress Maria Theresa. Geen eigen doel: Marie Antoinette, Louis XVI of France en Louis XV of France.","en":"A goal of their own: Empress Maria Theresa. No goal of their own: Marie Antoinette, Louis XVI of France and Louis XV of France."},"q":["Plot: In response to her isolation, Marie Antoinette occupies herself with gambling and purchasing lavish clothing.","Plot: Maria Theresa regularly advises her daughter on how to consummate the marriage"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Marie Antoinette. Belangrijk: Empress Maria Theresa en Louis XVI of France. Vervangbaar: Louis XV of France.","en":"Essential to the story: Marie Antoinette. Important: Empress Maria Theresa and Louis XVI of France. Replaceable: Louis XV of France."},"q":["Plot: Marie Antoinette struggles with the strict protocol of the French court","Plot: Maria Theresa regularly advises her daughter on how to consummate the marriage"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Marie Antoinette, Empress Maria Theresa, Louis XVI of France en Louis XV of France.","en":"Work is mentioned: Marie Antoinette, Empress Maria Theresa, Louis XVI of France and Louis XV of France."},"q":["Plot: Marie Antoinette becomes queen consort at age 18.","Plot: Holy Roman Empress Maria Theresa of Austria."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 4, men 1."},"q":["Plot: she travels to France to marry Louis-Auguste, the Dauphin of France, sealing an alliance between Austria and France.","Plot: she refuses to interact with Louis XV's mistress, Madame du Barry."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"women decide 4 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (5,0 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (3,3 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (5.0 per 100 lines), men 2 times (3.3 per 100)."},"q":["9:01 You're lucky. Apparently she's quite beautiful.","28:17 Marie Antoinette looks very pretty tonight."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Empress Maria Theresa en Louis XV of France. Niet als deskundige: Marie Antoinette en Louis XVI of France.","en":"Partly as an expert: Empress Maria Theresa and Louis XV of France. Not as an expert: Marie Antoinette and Louis XVI of France."},"q":["Plot: Marie Antoinette occupies herself with gambling and purchasing lavish clothing"]},"R2":{"v":{"nl":"Louis XVI of France wordt veroverd door Marie Antoinette (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -0,67.","en":"Louis XVI of France is won over by Marie Antoinette (main line). Two readings: -1.00 and -0.67."},"q":["Plot: the couple remains childless as the Dauphin shows little interest in intimacy"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 58 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-23",-3.7,true],["2026-10-31",-2.0,true],["2026-11-16",-5.6,true]]}