{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 83% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 52%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 83% of the time, men 52%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Coco zegt dat hij getrouwd is maar laat 'single' noteren; de weduwe heeft geen naam; van de andere personages wordt geen status genoemd.","en":"Coco says he is married but has 'single' written down; the widow has no name; no other character's status is named."},"q":["9:29 But put \"single\"."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 34%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 34%."},"q":["0:47 Handmade."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 25% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 25% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["59:31 Congratulations!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Coco en Walter zijn allebei krap bij kas en delen de winst; de weduwe kan de hond niet meer onderhouden. Niemand is van de ander afhankelijk.","en":"Coco and Walter are both short of cash and split the profits; the widow can no longer afford the dog. No one depends on the other."},"q":["44:05 I give you shelter and food... and we split the profits fifty-fifty."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van het ene geslacht dat het verhaal van het andere dient.","en":"No suffering of one gender serves the story of the other."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Susana en Young woman) en drie mannen (Coco, Walter en Zacarias).","en":"Who talks with others the most: two women (Susana and Young woman) and three men (Coco, Walter and Zacarias)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 12 keer met elkaar, mannen 152 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 12 times, men 152 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Juan \"Coco\" Villegas en Walter Donado.","en":"A goal of their own: Juan \"Coco\" Villegas and Walter Donado."},"q":["Plot: What he really wants is to work in a gas station","Plot: an eager Walter begins to make arrangements to have him put out to stud"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Juan \"Coco\" Villegas. Vervangbaar: Walter Donado.","en":"Essential to the story: Juan \"Coco\" Villegas. Replaceable: Walter Donado."},"q":["Plot: Coco (Juan Villegas), the main character","Plot: a chance meeting with the bank manager leads him to Walter, a trainer."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Juan \"Coco\" Villegas en Walter Donado.","en":"Work is central: Juan \"Coco\" Villegas and Walter Donado."},"q":["Plot: He is a skilled craftsman, but the knives are too expensive for them.","Plot: Walter, a trainer."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: He chooses to keep the dog.","Plot: This good deed leads to him being given an Argentine Dogo as a gift."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,1 per 100 zinnen), tegen mannen 4 keer (1,3 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (1.1 per 100 lines), men 4 times (1.3 per 100)."},"q":["49:45 Handsome!","69:42 That fat guy told me he had done stud services already."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Walter Donado. Deels als deskundige: Juan \"Coco\" Villegas.","en":"Presented as an expert: Walter Donado. Partly as an expert: Juan \"Coco\" Villegas."},"q":["Plot: Walter assures him that the dog is pure gold"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",20.1,true]]}