{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 39% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 26%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 39% of the time, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Lavender is Ron's vriendin; Ginny gaat met Dean.","en":"Lavender is Ron's girlfriend; Ginny is dating Dean."},"q":["92:01 I happen to be his girlfriend.","19:34 Are you not currently dating Dean Thomas?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 4%."},"q":["33:10 Attention to detail in the preparation is the prerequisite of all planning."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["19:33 Meaning?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Hermione's ouders zijn allebei tandarts; geen vrouw hangt van een man als kostwinner af.","en":"Hermione's parents are both dentists; no woman depends on a man as breadwinner."},"q":["56:57 My parents are dentists."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Harry 19 en Ginny 18: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Harry was 19 and Ginny 18: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Harry is 1 jaar ouder dan Ginny","en":"Harry is 1 years older than Ginny"}},"F1":{"v":{"nl":"Draco vervloekt Katie Bell als werktuig in zijn plan tegen Dumbledore; zij is een bijfiguur in het verhaal van de mannen.","en":"Draco curses Katie Bell as a tool in his plan against Dumbledore; she is a side figure in the men's story."},"q":["131:31 Like cursing Katie Bell and hoping that in return she'd bear a cursed necklace to me?"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 18% van de woorden, mannen 82%.","en":"Women speak 18% of the words, men 82%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 82% van de woorden","en":"men speak 82% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Hermione) en vier mannen (Harry, Slughorn, Dumbledore en Ron).","en":"Who talks with others the most: one woman (Hermione) and four men (Harry, Slughorn, Dumbledore and Ron)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 23 keer met elkaar, mannen 303 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 23 times, men 303 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 21% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 21% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 26 jaar, de mannen 49 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 26 on average, the men 49 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (26 tegen 49 jaar)","en":"the women are younger than the men (26 against 49)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Harry Potter en Albus Dumbledore. Geen eigen doel: Hermione Granger.","en":"A goal of their own: Harry Potter and Albus Dumbledore. No goal of their own: Hermione Granger."},"q":["Plot: Ron makes the Gryffindor Quidditch team as Keeper and begins dating Lavender Brown, upsetting Hermione, who harbours feelings for him.","Plot: Harry uses his luck potion to convince the reluctant Slughorn to surrender the memory Dumbledore needs."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Harry Potter en Albus Dumbledore. Vervangbaar: Hermione Granger.","en":"Essential to the story: Harry Potter and Albus Dumbledore. Replaceable: Hermione Granger."},"q":["Plot: Harry consoles Hermione while acknowledging his own feelings for Ginny Weasley.","Plot: Harry aids Dumbledore in drinking a potion that hides another Horcrux"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Albus Dumbledore. Geen werk: Hermione Granger en Harry Potter.","en":"Work is central: Albus Dumbledore. No work: Hermione Granger and Harry Potter."},"q":["Plot: Harry reunites with his best friends, Ron and Hermione.","Plot: Using it, Harry excels in class"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 2.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 1, men 2."},"q":["Plot: Ginny persuades Harry to hide it in the Room of Requirement","Plot: Harry uses his luck potion to convince the reluctant Slughorn"],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 3 keerpunten","en":"men decide 2 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Albus Dumbledore. Deels als deskundige: Harry Potter. Niet als deskundige: Hermione Granger.","en":"Presented as an expert: Albus Dumbledore. Partly as an expert: Harry Potter. Not as an expert: Hermione Granger."},"q":["Plot: Harry uses his luck potion to convince the reluctant Slughorn to surrender the memory Dumbledore needs","Plot: Dumbledore believes Voldemort divided his soul into six Horcruxes"]},"R2":{"v":{"nl":"Ginny Weasley wordt veroverd door Harry Potter (hoofdlijn); Ron Weasley wordt veroverd door Hermione Granger. Twee lezingen: +0,33 en +0,33.","en":"Ginny Weasley is won over by Harry Potter (main line); Ron Weasley is won over by Hermione Granger. Two readings: +0.33 and +0.33."},"q":["Plot: acknowledging his own feelings for Ginny Weasley","Plot: upsetting Hermione, who harbours feelings for him"]},"V1":{"v":{"nl":"11 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",17.4,false],["2026-10-31",18.7,false],["2026-11-16",18.3,false]],"tro":{"S":{"kring":[["Harry","m"],["Ron","m"],["Hermione","v"]],"q":"The trio agrees to abandon their final year at Hogwarts, vowing to find and destroy Voldemort's remaining Horcruxes."}}}