{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 47% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 43%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 47% of the time, men 43%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Kálmán en Gizi wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Kálmán and Gizi is named."},"q":["50:52 our famous sportswoman and her husband"]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (123).","en":"Too few cases to score (123)."},"q":["4:37 What are the duties of an orderly on a bathing Saturday, Morosgov¨¢nyi?"]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (27).","en":"Too few cases to score (27)."},"q":["22:55 That only depends on you, Vendel, on how skilful you are."]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt weinig rol; aan het eind betaalt Lajoska het eten van zijn vader. Tussen vrouwen en mannen is er geen afhankelijkheid.","en":"Money plays little role; at the end Lajoska pays for his father's food. There is no dependence between women and men."},"q":["68:32 Who else would pay for pile of food that you and these cats get through?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film (de dood van Morosgoványi, Kálmáns zwaarlijvigheid, Lajoska's zelfopzetting) treft vooral mannen en dient geen verhaal van een vrouw; Gizi verdwijnt uit het verhaal.","en":"The suffering in the film (Morosgoványi's death, Kálmán's obesity, Lajoska's self-taxidermy) mainly hits men and serves no woman's story; Gizi disappears from the story."},"q":["68:46 She was right when she left."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Gizi) en vier mannen (Morosgovanyi, Kalman, Lieutenant en Lajoska).","en":"Who talks with others the most: one woman (Gizi) and four men (Morosgovanyi, Kalman, Lieutenant and Lajoska)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 20% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 20% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Balatony Kálmán en Balatony Lajoska. Geen eigen doel: Aczél Gizi.","en":"A goal of their own: Balatony Kálmán and Balatony Lajoska. No goal of their own: Aczél Gizi."},"q":["Plot: Gizi has left Kálmán and Lajoska","Plot: Kálmán's life revolves around training for the day the International Olympic Committee eventually recognizes speed-eating as a legitimate sport."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Balatony Kálmán en Balatony Lajoska. Vervangbaar: Aczél Gizi.","en":"Essential to the story: Balatony Kálmán and Balatony Lajoska. Replaceable: Aczél Gizi."},"q":["Plot: She later gives birth to their son, Lajoska Balatony.","Plot: Decades later, Kálmán is a champion speed-eater."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Balatony Kálmán en Balatony Lajoska. Werk wordt genoemd: Aczél Gizi.","en":"Work is central: Balatony Kálmán and Balatony Lajoska. Work is mentioned: Aczél Gizi."},"q":["Plot: fellow speed-eating champion Gizi Aczél","Plot: Kálmán is a champion speed-eater."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: Öreg fatally shoots Morosgovány.","Plot: Kálmán later elopes with fellow speed-eating champion Gizi Aczél"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Balatony Kálmán en Balatony Lajoska. Niet als deskundige: Aczél Gizi.","en":"Partly as an expert: Balatony Kálmán and Balatony Lajoska. Not as an expert: Aczél Gizi."},"q":["Plot: Kálmán later elopes with fellow speed-eating champion Gizi Aczél"]},"R2":{"v":{"nl":"Aczél Gizi wordt veroverd door Balatony Kálmán (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Aczél Gizi is won over by Balatony Kálmán (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["39:37 I want you, Gizi."]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 14 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-29",14.9,true],["2026-10-31",14.7,true],["2026-11-16",19.0,true]]}