{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 46% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 60%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 46% of the time, men 60%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij drie van de vijf vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Maria als zwangere die een huwelijk weigert, Diana als alleenstaande moeder, Carla als echtgenote die een kind verwacht), bij drie van de vijf mannen (Juan, Franklin als zogenaamde vader, Pablo).","en":"The status of three of five named women comes up (Maria as a pregnant woman refusing marriage, Diana as a single mother, Carla as a wife expecting a child), and of three of five named men (Juan, Franklin as the alleged father, Pablo)."},"q":["17:07 Do you want to get married?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over werk, van wat mannen zeggen 37%.","en":"Of what women say, 11% is about work; of what men say, 37%."},"q":["7:54 I said the white ones at 40. What happened?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 15%."},"q":["4:20 Maria... you want to go to your house?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Maria onderhoudt zelf haar familie, maar als ze haar baan kwijt is, komt het grote geld via mannelijke smokkelaars die bepalen wat zij en Blanca krijgen; Juan biedt een huwelijk en zijn huis aan, wat zij weigert.","en":"Maria supports her family herself, but once she loses her job the big money comes through male traffickers who decide what she and Blanca get; Juan offers marriage and his home, which she refuses."},"q":["27:09 We'll give you $100 per roll.","90:49 That's right. We have them. We couldn't give a fuck about you."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Lucy sterft aan een gescheurd bolletje en wordt opengesneden gevonden; haar dood is een keerpunt in het verhaal van Maria, een vrouw. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"Lucy dies from a burst pellet and is found cut open; her death is a turning point in the story of Maria, a woman. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["83:20 The stomach had been cut open... and they think it was a mule."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 68% van de woorden, mannen 32%.","en":"Women speak 68% of the words, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 68% van de woorden","en":"women speak 68% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Maria, Carla, Blanca en Women) en één man (Men).","en":"Who talks with others the most: four women (Maria, Carla, Blanca and Women) and one man (Men)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 243 keer met elkaar, mannen 7 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 243 times, men 7 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 56 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 27 on average, the men 56 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (27 tegen 56 jaar)","en":"the women are younger than the men (27 against 56)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Maria Álvarez. Een doel dat draait om een partner: Juan. Geen eigen doel: Blanca.","en":"A goal of their own: Maria Álvarez. A goal about a partner: Juan. No goal of their own: Blanca."},"q":["Plot: On her way to Bogotá to find a new job","Plot: Blanca soon joins her there."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Maria Álvarez. Belangrijk: Blanca. Vervangbaar: Juan.","en":"Essential to the story: Maria Álvarez. Important: Blanca. Replaceable: Juan."},"q":["Plot: Seventeen-year-old Colombian girl Maria Álvarez","Plot: Maria convinces Blanca to escape with her"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Maria Álvarez en Blanca. Geen werk: Juan.","en":"Work is central: Maria Álvarez and Blanca. No work: Juan."},"q":["Plot: works in sweatshop-like conditions at a flower plantation","Plot: who has also been recruited as a drug mule"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 7, mannen 1.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 7, men 1."},"q":["Plot: she quits her job de-thorning roses","Plot: he suggests marriage"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 7 van de 8 keerpunten","en":"women decide 7 of the 8 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,6 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (0.6 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["21:41 It's just that... you're way too pretty to be working as a maid.","21:46 Too cute to get dressed up in that hat and apron."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"R2":{"v":{"nl":"Maria Álvarez wordt veroverd door Juan (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Maria Álvarez is won over by Juan (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: he suggests marriage, but she declines because she does not feel he loves her"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-19",-4.8,false],["2026-10-31",0.8,false],["2026-11-16",5.2,false]]}