{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 29% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 22%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 29% of the time, men 22%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Vrouwen worden aangeduid via mannen (Ronnie's vriendjes, Ellis als 'kraut whore'); bij mannen zoon en broer.","en":"Women are marked through men (Ronnie's boyfriends, Ellis as 'kraut whore'); among men son and brother."},"q":["106:39 Look my new boyfriend.He has everything a girl wants.","66:16 Jesus what a horny animal. Just a dirty kraut whore."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen minder dan 1%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, less than 1%."},"q":["4:49 Jantje. Stientje. You're up today."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 0%.","en":"Of what women say, 1% is about the other as a partner; of what men say, 0%."},"q":["2:41 Him with that collar."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Alle macht ligt bij mannen (SD, verzet, Canadezen).","en":"All power lies with men (SD, resistance, Canadians)."},"q":["118:41 I am the boss here."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Muntze 44 en Ellis 29: 15 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Muntze was 44 and Ellis 29: 15 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Muntze is 15 jaar ouder dan Ellis","en":"Muntze is 15 years older than Ellis"}},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden van Ellis (haar vermoorde familie, de vernedering in de gevangenis) drijft haar eigen verhaal: zij zoekt en ontmaskert de verrader. Aan de zijkant wordt de executie van Muntze vooral Ellis' verdriet.","en":"Ellis's suffering (her murdered family, the humiliation in prison) drives her own story: she hunts down and exposes the traitor. On the side, Muntze's execution becomes mainly Ellis's grief."},"q":["68:22 Because I have seen my whole family being slaughtered.","122:24 Doesn't it ever stop?"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 36% van de woorden, mannen 64%.","en":"Women speak 36% of the words, men 64%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 64% van de woorden","en":"men speak 64% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Ellis) en vier mannen (Hans, Muntze, Smaal en Gerben).","en":"Who talks with others the most: one woman (Ellis) and four men (Hans, Muntze, Smaal and Gerben)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 48 keer met elkaar, mannen 142 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 48 times, men 142 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 18% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 18% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 48 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 48 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 48)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Rachel Stein, Ludwig Müntze en Hans Akkermans. Geen eigen doel: Ronnie.","en":"A goal of their own: Rachel Stein, Ludwig Müntze and Hans Akkermans. No goal of their own: Ronnie."},"q":["Plot: Ellis proves her innocence to Canadian military intelligence and the former Resistance leader Gerben Kuipers through Smaal's black book","Plot: helps her and Müntze escape."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Rachel Stein en Hans Akkermans. Belangrijk: Ludwig Müntze. Vervangbaar: Ronnie.","en":"Essential to the story: Rachel Stein and Hans Akkermans. Important: Ludwig Müntze. Replaceable: Ronnie."},"q":["Plot: Rachel alone survives but does not manage to escape from the occupied territory.","Plot: Ronnie, a Dutch woman working at the SD headquarters to whom Ellis had confided her role in the resistance"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Rachel Stein, Ludwig Müntze en Hans Akkermans. Werk wordt genoemd: Ronnie.","en":"Work is central: Rachel Stein, Ludwig Müntze and Hans Akkermans. Work is mentioned: Ronnie."},"q":["Plot: She obtains a job at the SD headquarters","Plot: a Dutch woman working at the SD headquarters"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 15 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 9 en ze samen 1.","en":"Of the 15 turning points in the story, women decide 5, men 9 and 1 together."},"q":["Plot: He arranges for her to escape to the liberated southern part of the country.","Plot: Ellis agrees to help by seducing local SD commander Hauptsturmführer Ludwig Müntze."],"k":{"nl":"mannen beslissen 9 van de 15 keerpunten","en":"men decide 9 of the 15 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt ongeveer 6 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,9 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex about 6 times (1.9 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["31:51 Beautiful ladies should not carry heavy bags.","40:41 Wim the girl is here again.This time she looks like Jean Harlow."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Rachel Stein, Ludwig Müntze en Hans Akkermans. Niet als deskundige: Ronnie.","en":"Presented as an expert: Rachel Stein, Ludwig Müntze and Hans Akkermans. Not as an expert: Ronnie."},"q":["Plot: Thanks to a hidden microphone that Ellis plants in Franken's office, the Resistance realises that Van Gein is the traitor","Plot: Müntze, who realises the war is lost and has been negotiating with the Resistance, countermands the order"]},"R2":{"v":{"nl":"Ludwig Müntze wordt veroverd door Rachel Stein (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Ludwig Müntze is won over by Rachel Stein (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: Ellis agrees to help by seducing local SD commander Hauptsturmführer Ludwig Müntze"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 13 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",16.5,false],["2026-10-31",19.6,false],["2026-11-16",13.1,false]]}