{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 28% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 28% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Michael en Sarah wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Michael and Sarah is named."},"q":["60:51 I want to speak to my wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 19%."},"q":["1:40 We leave in 14 hours."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 13%."},"q":["8:28 I really hate that you're leaving."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol tussen Sarah en Michael; alleen Henning verwijt Jannik dat hij geen werk en geen geld heeft.","en":"Money hardly matters between Sarah and Michael; only Henning blames Jannik for having no job and no money."},"q":["23:59 When you manage to get a job, then you'll have money to buy a car."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Michael 40 en Sarah 39: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Michael was 40 and Sarah 39: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Michael is 1 jaar ouder dan Sarah","en":"Michael is 1 years older than Sarah"}},"F1":{"v":{"nl":"De bankbediende die Jannik bij een overval aanviel, dient zijn verhaal van boete; de dood van Niels Peter dient het verhaal van Michael (man en man).","en":"The bank clerk Jannik attacked in a robbery serves his story of atonement; the death of Niels Peter serves Michael's story (man and man)."},"q":["4:39 She couldn't work for six months. You've completely ruined her life."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Sarah en Girls) en drie mannen (Michael, Jannik en Henning).","en":"Who talks with others the most: two women (Sarah and Girls) and three men (Michael, Jannik and Henning)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 35 keer met elkaar, mannen 83 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 35 times, men 83 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 30% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 30% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 54 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 39 on average, the men 54 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (39 tegen 54 jaar)","en":"the women are younger than the men (39 against 54)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Michael. Geen eigen doel: Sarah en Jannik.","en":"A goal of their own: Michael. No goal of their own: Sarah and Jannik."},"q":["Plot: His wife Sarah and younger brother Jannik both deeply mourn him","Plot: His first mission there is to find a young radar technician who had been separated from his squad"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sarah en Michael. Belangrijk: Jannik.","en":"Essential to the story: Sarah and Michael. Important: Jannik."},"q":["Plot: Sarah visits Michael in prison, where he breaks down and finally admits the truth","Plot: Michael becomes unstable, spiraling down into a pit of guilt and rage"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Michael. Geen werk: Sarah en Jannik.","en":"Work is central: Michael. No work: Sarah and Jannik."},"q":["Plot: His wife Sarah","Plot: A Danish army officer, Michael, is sent to the International Security Assistance Force operation in Afghanistan"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 3 en ze samen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: have Michael bludgeon him to death with a lead pipe in order to save his own life.","Plot: The guilt of what he did forces him to lie and provide false hope that the technician may still be alive."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Michael. Niet als deskundige: Sarah en Jannik.","en":"Presented as an expert: Michael. Not as an expert: Sarah and Jannik."},"q":["Plot: After Michael shows them how to arm and disarm an anti-aircraft missile"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-01",12.4,true]]}