{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 23% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 18%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 23% of the time, men 18%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Mrs. Coulter en Asriel wordt gezegd dat ze niet getrouwd waren.","en":"Only Mrs. Coulter and Asriel are said to have been unmarried."},"q":["90:12 She wasn't married to your father"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 3%."},"q":["11:02 To discover the source of Dust, I intend to travel to these worlds."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat minder dan 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 0%.","en":"Of what women say, less than 1% is about the other as a partner; of what men say, 0%."},"q":["90:12 She wasn't married to your father, and even though- even though she loved you very much and... and she wanted to keep you... it wasn't"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol: Asriel vraagt het college om geld, Lee heeft zijn ballon verpand en Mrs. Coulter leeft in luxe.","en":"Money plays little part: Asriel asks the college for funds, Lee has pawned his balloon and Mrs. Coulter lives in luxury."},"q":["11:08 Well, a sufficient source of funds..."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Billy wordt ontvoerd en van zijn dæmon gescheiden; Lyra vindt hem en zijn lot drijft haar tocht naar Bolvangar.","en":"Billy is abducted and cut from his dæmon; Lyra finds him, and his fate drives her journey to Bolvangar."},"q":["65:48 That's... intercision."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 53% van de woorden, mannen 47%.","en":"Women speak 53% of the words, men 47%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 53% van de woorden","en":"women speak 53% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Lyra en Coulter) en drie mannen (Pan, Iorek en Lee).","en":"Who talks with others the most: two women (Lyra and Coulter) and three men (Pan, Iorek and Lee)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 60 keer met elkaar, mannen 42 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 60 times, men 42 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 62% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 62% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 54 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 27 on average, the men 54 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (27 tegen 54 jaar)","en":"the women are younger than the men (27 against 54)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lyra Belacqua, Marisa Coulter, Iorek en Lord Asriel.","en":"A goal of their own: Lyra Belacqua, Marisa Coulter, Iorek and Lord Asriel."},"q":["Plot: Lyra commits to fighting the Magisterium.","Plot: Mrs. Coulter asks for the alethiometer"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lyra Belacqua en Marisa Coulter. Belangrijk: Iorek en Lord Asriel.","en":"Essential to the story: Lyra Belacqua and Marisa Coulter. Important: Iorek and Lord Asriel."},"q":["Plot: Serafina relates a prophecy with Lyra at its crux in an upcoming war with the Magisterium","Plot: Lyra discovers she leads the Gobblers."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Lord Asriel. Werk wordt genoemd: Marisa Coulter. Geen werk: Lyra Belacqua en Iorek.","en":"Work is central: Lord Asriel. Work is mentioned: Marisa Coulter. No work: Lyra Belacqua and Iorek."},"q":["Plot: Lyra Belacqua is an orphan raised at Jordan College","Plot: Lyra discovers she leads the Gobblers."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 5, men 1."},"q":["Plot: Marisa Coulter, a wealthy \"friend\" of the college, invites Lyra to stay with her in London.","Plot: the Master of the college entrusts Lyra with her uncle's alethiometer"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"women decide 5 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Lyra Belacqua, Marisa Coulter en Lord Asriel. Deels als deskundige: Iorek.","en":"Presented as an expert: Lyra Belacqua, Marisa Coulter and Lord Asriel. Partly as an expert: Iorek."},"q":["Plot: Lyra destroys the intercision machine, then leads the children outside","Plot: Lyra discovers she leads the Gobblers."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",7.4,false]]}