{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 51% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 28%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 51% of the time, men 28%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij Penny en Andrew (getrouwd), Paul (niet getrouwd) en Jackie (weduwe) wordt de relatiestatus genoemd.","en":"Relationship status is named for Penny and Andrew (married), Paul (not married) and Jackie (widowed)."},"q":["37:32 No. Not married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 8%."},"q":["21:12 Thank you."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 10% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["28:58 You look well."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Jackie onderhoudt zichzelf als slager; de erfenis van de vader en Andrews geldnood spelen tussen mannen.","en":"Jackie supports herself as a butcher; the father's inheritance and Andrew's money troubles play out between men."},"q":["29:54 Butchery."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De verdwijning en dood van Celia drijven Pauls zoektocht naar de waarheid over zijn familie; ook de zelfmoord van zijn moeder dient zijn voorgeschiedenis.","en":"Celia's disappearance and death drive Paul's search for the truth about his family; his mother's suicide also serves his backstory."},"q":["108:14 What did you do to her?"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 39% van de woorden, mannen 61%.","en":"Women speak 39% of the words, men 61%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 61% van de woorden","en":"men speak 61% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Celia en Jackie) en drie mannen (Paul, Andrew en O'Neill).","en":"Who talks with others the most: two women (Celia and Jackie) and three men (Paul, Andrew and O'Neill)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 12 keer met elkaar, mannen 106 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 12 times, men 106 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 49% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 49% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 29 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 28 on average, the men 29 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (28 tegen 29 jaar)","en":"the women are younger than the men (28 against 29)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Celia, Paul Prior en Andrew. Een doel dat draait om een partner: Penny.","en":"A goal of their own: Celia, Paul Prior and Andrew. A goal about a partner: Penny."},"q":["Plot: a misfit who loves writing and dreams of travelling to Spain.","Plot: having mistaken Celia for Andrew's mistress"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Celia, Penny, Paul Prior en Andrew.","en":"Essential to the story: Celia, Penny, Paul Prior and Andrew."},"q":["Plot: In the middle of winter, Celia goes missing.","Plot: pushed Celia off a balcony, killing her."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Celia, Paul Prior en Andrew. Geen werk: Penny.","en":"Work is mentioned: Celia, Paul Prior and Andrew. No work: Penny."},"q":["Plot: Paul encourages her in her ambitions as a writer.","Plot: the very religious and agoraphobic Penny"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: Paul accepts a temporary English teaching position at his old high school.","Plot: Jackie forbids Paul from having contact with her daughter."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Paul Prior. Niet als deskundige: Celia, Penny en Andrew.","en":"Partly as an expert: Paul Prior. Not as an expert: Celia, Penny and Andrew."},"q":["Plot: Paul encourages her in her ambitions as a writer"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 45 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-29",9.6,false],["2026-10-31",9.9,false]]}