{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 74% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 29%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 74% of the time, men 29%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De status van Esperanza, Vinicio, Don Lucho en Manolo (gescheiden) wordt genoemd.","en":"The status of Esperanza, Vinicio, Don Lucho and Manolo (separated) is named."},"q":["12:28 That's my husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 19% is about work; of what men say, 8%."},"q":["5:36 Sure. Let's do it right here, okay?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 14% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["17:38 I think that I'm the only one who tells him he's too passive to do these interviews."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen vrouwen en mannen nauwelijks een rol; Marisa werkt zelf als producent en Esperanza moet de wagen verkopen om de advocaat te betalen.","en":"Money barely plays a part between women and men; Marisa works as a producer herself and Esperanza has to sell the truck to pay the lawyer."},"q":["39:28 Lets see if we can sell it to pay for the lawyer."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Manolo 43 en Marisa 28: 15 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Manolo was 43 and Marisa 28: 15 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Manolo is 15 jaar ouder dan Marisa","en":"Manolo is 15 years older than Marisa"}},"F1":{"v":{"nl":"Het vermoorde meisje in het graf drijft de jacht van Manolo op het 'Monster'; de dode jongens dienen ook zijn verhaal, maar dat is hetzelfde geslacht.","en":"The murdered girl in the grave drives Manolo's hunt for the 'Monster'; the dead boys serve his story too, but that is the same gender."},"q":["25:26 How big could a nine-year-old little girl be?"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Marisa en Esperanza) en drie mannen (Manolo, Vinicio en Rojas).","en":"Who talks with others the most: two women (Marisa and Esperanza) and three men (Manolo, Vinicio and Rojas)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 13 keer met elkaar, mannen 206 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 13 times, men 206 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 28 on average, the men 48 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (28 tegen 48 jaar)","en":"the women are younger than the men (28 against 48)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Manolo Bonilla en Vinicio Cepeda. Geen eigen doel: Esperanza.","en":"A goal of their own: Manolo Bonilla and Vinicio Cepeda. No goal of their own: Esperanza."},"q":["Plot: he left his pregnant wife alone at their house","Plot: Manolo agrees to interview Cepeda and attempts to free him from prison in exchange for information about the murders."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Manolo Bonilla en Vinicio Cepeda. Vervangbaar: Esperanza.","en":"Essential to the story: Manolo Bonilla and Vinicio Cepeda. Replaceable: Esperanza."},"q":["Plot: as well as Cepeda's wife, son, and babysitter.","Plot: Manolo begins interviewing Cepeda"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Manolo Bonilla. Werk wordt genoemd: Vinicio Cepeda. Geen werk: Esperanza.","en":"Work is central: Manolo Bonilla. Work is mentioned: Vinicio Cepeda. No work: Esperanza."},"q":["Plot: he left his pregnant wife alone at their house","Plot: Miami tabloid news reporter Manolo Bonilla"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: Manolo agrees to interview Cepeda and attempts to free him from prison","Plot: Manolo then informs Cepeda that the interview which would free him will not be aired."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 18 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-20",22.4,true]],"k2":[{"wie":"?","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"15:36 child rapist and serial killer who has terrorized Ecuador for a year and a half."}]}