{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 82% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 63%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 82% of the time, men 63%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Carla en Martin zeggen dat ze gaan trouwen; van Marcelo wordt gezegd dat hij getrouwd is.","en":"Carla and Martin say they are getting married; Marcelo is said to have married."},"q":["51:28 Yes. We were going to get married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 1%."},"q":["10:10 The \"kid\" has lymphoma."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["17:35 Getting married."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld zit bij de vaders: Sergio betaalt het losgeld voor zijn dochter Carla; zij werkt zelf in een kliniek voor arme kinderen.","en":"The money lies with the fathers: Sergio pays his daughter Carla's ransom; she herself works in a clinic for poor children."},"q":["66:54 I could only get 25 grand, cash."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Martin laat Carla in de steek en wordt vermoord; zijn dood is een wending in Carla's nacht. Wat Carla zelf ondergaat is haar eigen verhaal.","en":"Martin abandons Carla and is murdered; his death is a turn in Carla's night. What Carla suffers herself is her own story."},"q":["51:10 He said to hell with his bitch and ran."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 11% van de woorden, mannen 89%.","en":"Women speak 11% of the words, men 89%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 89% van de woorden","en":"men speak 89% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Carla) en vier mannen (Kidnappers, Martin, Marcelo en Sergio).","en":"Who talks with others the most: one woman (Carla) and four men (Kidnappers, Martin, Marcelo and Sergio)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 173 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 173 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Carla, Trece en Martin.","en":"A goal of their own: Carla, Trece and Martin."},"q":["Plot: continuing her work with sickly, impoverished children.","Plot: Trece pays some of his shares to the others to release her unharmed"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Carla en Trece. Belangrijk: Martin.","en":"Essential to the story: Carla and Trece. Important: Martin."},"q":["Plot: The film follows the kidnapping of Carla (Maestro) and her boyfriend","Plot: Trece returns to the scene and shoots them, freeing her again at that time."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Trece. Werk wordt genoemd: Carla. Geen werk: Martin.","en":"Work is central: Trece. Work is mentioned: Carla. No work: Martin."},"q":["Plot: continuing her work with sickly, impoverished children.","Plot: three men who make their living by kidnapping unwitting young adults"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: Martin flees the kidnappers in a crowded square, telling Niga to kill his girlfriend, abandoning her.","Plot: After her father pays their ransom, the kidnappers heatedly argue over her fate"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,6 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (2.6 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["17:13 I'm digging the chick.","47:35 That's right. See? I told you. Pretty chicks like being kidnapped."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Trece. Niet als deskundige: Carla en Martin.","en":"Partly as an expert: Trece. Not as an expert: Carla and Martin."},"q":["Plot: Carla and Martin become their next victims"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 12 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-16",14.7,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":false,"q":"12:24 I'll touch you all right."}]}