{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 53% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 28%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 53% of the time, men 28%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Gloria, Mumble en de ouders van Mumble wordt gezegd of ze een partner hebben; van de andere personages niet.","en":"Whether Gloria, Mumble and Mumble's parents have a partner is named; for the other characters it is not."},"q":["88:25 I guess I never heard the right song."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 34% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 34% is about work; of what men say, 3%."},"q":["11:57 Good morning, class."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 20% is about the other as a partner; of what men say, 10%."},"q":["15:57 Darling, you want to meet beautiful girl?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen de pinguins geen rol; het gaat om vis en om zingen.","en":"Money plays no role among the penguins; the story is about fish and singing."},"q":["44:54 will I ever be as rich as you?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: animatiefilm: de leeftijd van de stemacteurs zegt niets over het personage.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval waarin het lijden van een personage vooral het verhaal van iemand van het andere geslacht dient.","en":"No case in which a character's suffering mainly serves the story of someone of the other gender."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Gloria en Norma Jean) en drie mannen (Mumble, Memphis en Ramon).","en":"Who talks with others the most: two women (Gloria and Norma Jean) and three men (Mumble, Memphis and Ramon)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 18 keer met elkaar, mannen 121 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 18 times, men 121 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 36% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 36% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mumble. Een doel dat draait om een partner: Gloria. Geen eigen doel: Norma Jean en Memphis.","en":"A goal of their own: Mumble. A goal about a partner: Gloria. No goal of their own: Norma Jean and Memphis."},"q":["Plot: Gloria encounters them, wishing to become Mumble's mate.","Plot: Norma Jean leaves with the other females to fish."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mumble. Belangrijk: Gloria en Memphis. Vervangbaar: Norma Jean.","en":"Essential to the story: Mumble. Important: Gloria and Memphis. Replaceable: Norma Jean."},"q":["Plot: After Mumble desperately begins tap dancing in sync with her song, she falls for him","Plot: Norma Jean, a female penguin, falls for Memphis"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Gloria, Norma Jean, Mumble en Memphis.","en":"No work: Gloria, Norma Jean, Mumble and Memphis."},"q":["Plot: a female penguin who is regarded as the most talented of her age.","Plot: Norma Jean leaves with the other females to fish."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: when Mumble refuses, he is exiled.","Plot: Gloria encounters them, wishing to become Mumble's mate."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Gloria en Mumble. Niet als deskundige: Norma Jean en Memphis.","en":"Partly as an expert: Gloria and Mumble. Not as an expert: Norma Jean and Memphis."},"q":["Plot: Gloria, a female penguin who is regarded as the most talented of her age"]},"R2":{"v":{"nl":"Gloria wordt veroverd door Mumble (hoofdlijn); Norma Jean en Memphis veroveren elkaar. Twee lezingen: +0,67 en +0,67.","en":"Gloria is won over by Mumble (main line); Norma Jean and Memphis win each other over. Two readings: +0.67 and +0.67."},"q":["Plot: For the emperor penguins, it is mating season and Gloria is the center of attention.","Plot: If the male penguin's heartsong matches the female's song, the two penguins mate."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",6.5,true],["2026-11-16",9.8,true]]}