{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 33% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 33% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen de verloving van Samia en Abdel Hamid wordt genoemd.","en":"Only the engagement of Samia and Abdel Hamid is named."},"q":["99:28 For a week and we'll marry soon Very soon"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 2%."},"q":["38:44 Now you value Saneya"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 31% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 31% is about the other as a partner; of what men say, 13%."},"q":["51:29 Listen, Nawal.. since Ibrahim came here, you've been strange"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De vader verdient het geld voor het gezin en beslist; de dochters zijn thuis en van hem afhankelijk. Abdel Hamid pocht over geld en wil met Samia trouwen.","en":"The father earns the family's money and decides; the daughters stay at home and depend on him. Abdel Hamid boasts about money and wants to marry Samia."},"q":["29:40 How will dad go to work?","64:04 Dad made her stay home before graduating school"]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ibrahim 28 en Nawal 20: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Ibrahim was 28 and Nawal 20: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Ibrahim is 8 jaar ouder dan Nawal","en":"Ibrahim is 8 years older than Nawal"}},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden (de dood van Ibrahims broer, de opsluiting van Mohie en Abdel Hamid) treft mannen en drijft het verhaal van Ibrahim; geen lijden van het ene geslacht dat het verhaal van het andere dient.","en":"The suffering (the death of Ibrahim's brother, the arrest of Mohie and Abdel Hamid) falls on men and drives Ibrahim's story; no suffering of one gender serves the other's story."},"q":["8:33 Ibrahim, tell mum and dad not to be upset.. long live Egypt"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Nawal) en vier mannen (Ibrahim, El-Hamid, Zaher en Mohey).","en":"Who talks with others the most: one woman (Nawal) and four men (Ibrahim, El-Hamid, Zaher and Mohey)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 54 keer met elkaar, mannen 303 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 54 times, men 303 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ibrahim. Een doel dat draait om een partner: Nawal. Geen eigen doel: Mohey.","en":"A goal of their own: Ibrahim. A goal about a partner: Nawal. No goal of their own: Mohey."},"q":["Plot: A sentiment between Ibrahim and the younger sister turns into a noteworthy sub-plot.","Plot: he plans to murder the prime minister as revenge, and he succeeds."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ibrahim. Vervangbaar: Nawal en Mohey.","en":"Essential to the story: Ibrahim. Replaceable: Nawal and Mohey."},"q":["Plot: As days pass by Ibrahim falls in love with her and decides to stay in Egypt","Plot: Eventually, he chooses to be among the resistance fighters and ends by blowing up an ammunition cache and himself in the process."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Ibrahim. Geen werk: Nawal en Mohey.","en":"Work is central: Ibrahim. No work: Nawal and Mohey."},"q":["Plot: the younger sister","Plot: Ibrahim is a young radical leader"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: he plans to murder the prime minister as revenge, and he succeeds.","Plot: Ibrahim seeks to hide in his friend's house"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"R2":{"v":{"nl":"Nawal en Ibrahim veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Nawal and Ibrahim win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: A sentiment between Ibrahim and the younger sister turns into a noteworthy sub-plot."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",16.6,true],["2026-11-16",14.5,true],["2026-11-19",14.9,true]]}