{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 41% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 24%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 41% of the time, men 24%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het hele verhaal draait om het uithuwelijken van de dochters: de oudste moet eerst trouwen, Kholi zoekt een vrouw en Mrs Bakshi jaagt op schoonzonen. Ook Darcy's gearrangeerde relatie komt ter sprake.","en":"The whole story turns on marrying off the daughters: the eldest must marry first, Kholi looks for a wife and Mrs Bakshi hunts for sons-in-law. Darcy's arranged relationship comes up too."},"q":["3:14 If we do not get the eldest married first, we'll never be able to marry rest of you for the shame.","2:43 All mothers think that any single guy with big bucks must be shopping for a wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 7%."},"q":["5:16 It's 10am in New York. I wouldn't mind getting back early so I can go through the financials on that hotel in Goa."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 42% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 28%.","en":"Of what women say, 42% is about the other as a partner; of what men say, 28%."},"q":["2:36 Hurry up, you silly girls!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De familie heeft weinig geld en de dochters moeten rijk trouwen omdat er geen bruidsschat is. Kholi belooft Lalita en haar familie geldzorgen weg te nemen; Lalita weigert en zegt dat ze graag werkt.","en":"The family has little money and the daughters must marry rich because there is no dowry. Kholi promises to end Lalita's and her family's money worries; Lalita refuses and says she likes working."},"q":["12:30 They'll earn more. God knows they need to, because we can't afford to give them all decent dowries.","58:09 You and your family will have no more worries."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Darcy 29 en Lalita 30: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Darcy was 29 and Lalita 30: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Lalita is 1 jaar ouder dan Darcy","en":"Lalita is 1 years older than Darcy"}},"F1":{"v":{"nl":"Niemand sterft. Wickham maakte Darcy's zus zwanger toen ze zestien was, en hij loopt weg met Lakhi; haar redding brengt Lalita en Darcy bij elkaar.","en":"No one dies. Wickham got Darcy's sister pregnant when she was sixteen, and he runs off with Lakhi; her rescue brings Lalita and Darcy together."},"q":["93:17 He got my sister pregnant when she was 16."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 52% van de woorden, mannen 48%.","en":"Women speak 52% of the words, men 48%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 52% van de woorden","en":"women speak 52% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Lalita en MrsBakshi) en drie mannen (Darcy, Wickham en Kholi).","en":"Who talks with others the most: two women (Lalita and MrsBakshi) and three men (Darcy, Wickham and Kholi)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 178 keer met elkaar, mannen 62 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 178 times, men 62 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 9% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 9% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 61 jaar, de mannen 28 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 61 on average, the men 28 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (28 tegen 61 jaar)","en":"the men are younger than the women (28 against 61)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Lalita, Jaya, Mr. Darcy en Balraj.","en":"A goal about a partner: Lalita, Jaya, Mr. Darcy and Balraj."},"q":["Plot: Lalita accepts Darcy's renewed proposal","Plot: Jaya is excited to stopover in London, hoping to see Balraj again"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lalita en Mr. Darcy. Belangrijk: Jaya en Balraj.","en":"Essential to the story: Lalita and Mr. Darcy. Important: Jaya and Balraj."},"q":["Plot: Lalita Bakshi, a young woman living in Amritsar","Plot: the double wedding of Jaya to Balraj"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Balraj. Geen werk: Lalita, Jaya en Mr. Darcy.","en":"Work is mentioned: Balraj. No work: Lalita, Jaya and Mr. Darcy."},"q":["Plot: a young woman living in Amritsar, India","Plot: Lalita's eldest sister Jaya"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 5, men 1."},"q":["Plot: she angers her mother by refusing him","Plot: Darcy persuaded Balraj not to marry an Indian girl"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"women decide 5 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 13 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,6 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,3 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 13 times (2.6 per 100 lines), men 1 time (0.3 per 100)."},"q":["4:17 Oh, his sister is looking so lovely.","6:41 Oh, these pretty girls fluttering temptingly like kites without string."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Mr. Darcy. Deels als deskundige: Lalita. Niet als deskundige: Jaya en Balraj.","en":"Presented as an expert: Mr. Darcy. Partly as an expert: Lalita. Not as an expert: Jaya and Balraj."},"q":["Plot: Darcy persuaded Balraj not to marry an Indian girl"]},"R2":{"v":{"nl":"Lalita wordt veroverd door Mr. Darcy (hoofdlijn); Jaya wordt veroverd door Balraj; Lalita wordt veroverd door Kholi; Lalita wordt veroverd door George Wickham. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Lalita is won over by Mr. Darcy (main line); Jaya is won over by Balraj; Lalita is won over by Kholi; Lalita is won over by George Wickham. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Darcy is attracted to Lalita","Plot: When a smitten Balraj invites Jaya to Goa"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Lalita wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Lalita's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: Lalita angrily refuses, spurning his insulting proposal","Plot: Seeing Darcy’s participation and respectful attitude toward Indian customs at Jaya and Balraj’s engagement celebration, Lalita accepts Darcy's renewed proposal."]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",0.6,false],["2026-10-31",5.6,false],["2026-11-16",9.6,false],["2026-11-19",10.0,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dubieus","grap":false,"q":"Plot: Wickham got Georgina pregnant at age 16, tried to marry her for their family's money"}]}