{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 42% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 31%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 42% of the time, men 31%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Sanneya en Sanaa wordt de status genoemd, van Aniss en Ragab ook; van de anderen niet.","en":"The status of Sanneya and Sanaa is named, as is that of Aniss and Ragab; not of the others."},"q":["23:12 I'l I ask for divorce."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 20%."},"q":["5:28 Where've you been? You're late 2 hours dai ly!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 18% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 18% is about the other as a partner; of what men say, 10%."},"q":["20:07 Wi I I you love me forever?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De mannen op de woonboot hebben geld en invloed; de vrouwen verdienen weinig en Leila leeft van wat mannen haar geven, al werken Samara en Leila zelf.","en":"The men on the houseboat have money and influence; the women earn little and Leila lives off what men give her, although Samara and Leila work themselves."},"q":["115:04 An employee uses her charms to make money?!"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: het boerenmeisje wordt doodgereden door de auto van de groep waartoe Aniss zelf hoort; hij rekent zich tot de daders.","en":"No case: the peasant girl is run over by the car of the group Aniss himself belongs to; he counts himself among the perpetrators."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Samara en Sanneya) en drie mannen (Ragab, Anees en Aly).","en":"Who talks with others the most: two women (Samara and Sanneya) and three men (Ragab, Anees and Aly)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 50 keer met elkaar, mannen 58 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 50 times, men 58 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,1 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (1,1 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (1.1 per 100 lines), men 2 times (1.1 per 100)."},"q":["23:24 How can he leave the lovely pudding for a salty dish?!","88:57 How beautiful is Sanneya!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Anees Zaki en Ragab.","en":"Not as an expert: Anees Zaki and Ragab."},"q":["Plot: Anis (who used to work as a teacher) meets with an old student"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",17.9,true]]}