{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 55% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 36%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 55% of the time, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Mrs. Munson (weduwe) en de sheriff (getrouwd) wordt de status genoemd.","en":"The status of Mrs. Munson (widow) and the sheriff (married) is named."},"q":["5:50 46 years of marriage."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat minder dan 1% over werk, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, less than 1% is about work; of what men say, 20%."},"q":["8:50 No, no, Ph.D. Is a mark of academic attainment bestowed, in my case, in recognition of my mastery of the antique languages of Latin and"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat minder dan 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, less than 1% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["34:07 Oh, goddamn! Come on, girl, let me get one little peek."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De vrouw heeft het huis en houdt aan het eind het gestolen geld; de mannen zijn van haar kelder afhankelijk en stelen het geld.","en":"The woman owns the house and keeps the stolen money in the end; the men depend on her cellar and steal the money."},"q":["95:59 You keep it! Why don't you keep it?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Mountain Girl wordt samen met Garth gedood, maar haar dood dient niet het verhaal van een man; Mrs. Munson wordt alleen bedreigd.","en":"Mountain Girl is killed together with Garth, but her death serves no man's story; Mrs. Munson is only threatened."},"q":["77:26 Gawain's gun, retort muffled by a pillow, into the brain."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 17% van de woorden, mannen 83%.","en":"Women speak 17% of the words, men 83%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 83% van de woorden","en":"men speak 83% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Munson) en vier mannen (Dorr, Gawain, Garth en Wyner).","en":"Who talks with others the most: one woman (Munson) and four men (Dorr, Gawain, Garth and Wyner)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 264 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 264 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 29% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 29% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 58 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 58 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (42 tegen 58 jaar)","en":"the men are younger than the women (42 against 58)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Marva Munson, Goldthwaite Higginson Dorr en Garth Pancake.","en":"A goal of their own: Marva Munson, Goldthwaite Higginson Dorr and Garth Pancake."},"q":["Plot: tells Dorr to return the money and go with her to church on Sunday, or face the authorities.","Plot: The group of criminals plan to dig a tunnel through the exposed wall in the cellar in order to break into the underground vault"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Marva Munson en Goldthwaite Higginson Dorr. Vervangbaar: Garth Pancake.","en":"Essential to the story: Marva Munson and Goldthwaite Higginson Dorr. Replaceable: Garth Pancake."},"q":["Plot: Mrs. Munson uncovers the plot and tells Dorr to return the money","Plot: asks to use her root cellar for rehearsals of an early music ensemble he directs"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Goldthwaite Higginson Dorr. Werk wordt genoemd: Garth Pancake. Geen werk: Marva Munson.","en":"Work is central: Goldthwaite Higginson Dorr. Work is mentioned: Garth Pancake. No work: Marva Munson."},"q":["Plot: a strict, religious and elderly widow","Plot: a classics professor who expresses interest in the room she has for rent"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 2.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 2, men 2."},"q":["Plot: tells Dorr to return the money and go with her to church on Sunday, or face the authorities.","Plot: asks to use her root cellar for rehearsals of an early music ensemble he directs, to which she agrees."],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 4 keerpunten","en":"men decide 2 of the 4 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 8 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (4,8 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 8 times (4.8 per 100 lines), men 1 time (0.2 per 100)."},"q":["34:10 Don't be cruel. Come on, just one butt cheek.","34:12 Pull that ass out and make it clap."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Marva Munson en Goldthwaite Higginson Dorr. Deels als deskundige: Garth Pancake.","en":"Presented as an expert: Marva Munson and Goldthwaite Higginson Dorr. Partly as an expert: Garth Pancake."},"q":["Plot: Lump has a change of heart and tells Dorr he wants to do what Mrs. Munson says","Plot: rehearsals of an early music ensemble he directs"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",8.9,false]]}