{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 86% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 20%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 86% of the time, men 20%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Taka wordt de status genoemd: zij is de weduwe van Hirotaro.","en":"Only Taka's status is named: she is Hirotaro's widow."},"q":["43:58 My sister, Hirotaro's wife. Her name is Taka."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (45).","en":"Too few cases to score (45)."},"q":["6:03 I have a good job for the both of us."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (10).","en":"Too few cases to score (10)."},"q":["59:10 Yes"]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt alleen tussen mannen: Algren neemt de baan voor het geld en Omura betaalt; Taka komt in geldzaken niet voor.","en":"Money only passes between men: Algren takes the job for the money and Omura pays; Taka plays no part in money matters."},"q":["9:45 For 500 bucks a month, I will kill whoever you want."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Algren 41 en Taka 26: 15 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Algren was 41 and Taka 26: 15 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Algren is 15 jaar ouder dan Taka","en":"Algren is 15 years older than Taka"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Hirotaro drijft vooral Algrens schuldgevoel (zelfde geslacht); Taka's rouw is haar eigen verhaal. Geen geval tussen de geslachten.","en":"Hirotaro's death mainly drives Algren's guilt (same gender); Taka's grief is her own story. No case across genders."},"q":["44:02 I killed her husband?"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 3% van de woorden, mannen 97%.","en":"Women speak 3% of the words, men 97%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 97% van de woorden","en":"men speak 97% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Algren, Katsumoto, Omura, Graham en Men).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Algren, Katsumoto, Omura, Graham and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 6% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 6% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen en mannen die het meest praten zijn allebei gemiddeld 44 jaar (leeftijd van de acteurs).","en":"The women and men who talk the most are both 44 on average (the actors' ages)."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Captain Nathan Algren en Lord Moritsugu Katsumoto. Geen eigen doel: Taka.","en":"A goal of their own: Captain Nathan Algren and Lord Moritsugu Katsumoto. No goal of their own: Taka."},"q":["Plot: at Katsumoto's request, is taken in and tended to by Taka","Plot: pledges to join the samurai in battle."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Captain Nathan Algren en Lord Moritsugu Katsumoto. Belangrijk: Taka.","en":"Essential to the story: Captain Nathan Algren and Lord Moritsugu Katsumoto. Important: Taka."},"q":["Plot: With Taka's help, Algren overcomes his alcoholism and guilt","Plot: Algren is taken to Katsumoto's village"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Captain Nathan Algren en Lord Moritsugu Katsumoto. Geen werk: Taka.","en":"Work is central: Captain Nathan Algren and Lord Moritsugu Katsumoto. No work: Taka."},"q":["Plot: Katsumoto's sister, who Algren later realizes is the widow of Hirotaro","Plot: Bagley asks him to train the newly created Imperial Japanese Army"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 7.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 0, men 7."},"q":["Plot: Algren takes the job for the money.","Plot: he is taken prisoner when samurai leader Moritsugu Katsumoto spares him."],"k":{"nl":"mannen beslissen 7 van de 7 keerpunten","en":"men decide 7 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Captain Nathan Algren en Lord Moritsugu Katsumoto. Niet als deskundige: Taka.","en":"Presented as an expert: Captain Nathan Algren and Lord Moritsugu Katsumoto. Not as an expert: Taka."},"q":["Plot: Bagley asks him to train the newly created Imperial Japanese Army for a Japanese businessman","Plot: Katsumoto orders a suicidal cavalry charge on horseback."]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 8 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-01",27.8,false]]}