{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 25% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 39%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 25% of the time, men 39%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen wordt genoemd dat Muns ouders gescheiden zijn; van de personages met naam wordt geen status genoemd.","en":"It is only mentioned that Mun's parents are divorced; no named character's status is named."},"q":["22:11 He stopped filming after he divorced your mother"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 38%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 38%."},"q":["4:10 Wong Kar Mun I'm giving you a local anesthetic now"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 0% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["53:27 Don't tell me you fell for your own patient"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de personages.","en":"Money plays no part between the characters."},"q":[]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Wah 22 en Mun 25: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Wah was 22 and Mun 25: 3 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Mun is 3 jaar ouder dan Wah","en":"Mun is 3 years older than Wah"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Ling en van Ying Ying drijft het verhaal van Mun, een vrouw; geen lijden dat het verhaal van iemand van het andere geslacht dient.","en":"The deaths of Ling and Ying Ying drive the story of Mun, a woman; no suffering serves the story of someone of the other gender."},"q":["73:51 She hanged herself"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Mun, YingYing en Grandma) en twee mannen (Wah en Eak).","en":"Who talks with others the most: three women (Mun, YingYing and Grandma) and two men (Wah and Eak)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 43 keer met elkaar, mannen 17 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 43 times, men 17 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 77% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 77% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Wong Kar-mun, Ling en Dr. Wah.","en":"A goal of their own: Wong Kar-mun, Ling and Dr. Wah."},"q":["Plot: Kar-mun goes to see Dr. Wah, a psychotherapist, about the strange entities that she has been seeing.","Plot: Ling tried to warn the people about an imminent disaster, but they drove her away in disbelief."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Wong Kar-mun en Ling. Belangrijk: Dr. Wah.","en":"Essential to the story: Wong Kar-mun and Ling. Important: Dr. Wah."},"q":["Plot: she starts seeing mysterious figures that seem to foretell gruesome deaths.","Plot: Ling had a psychic ability that allowed her to foresee death and disaster."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Dr. Wah. Werk wordt genoemd: Wong Kar-mun. Geen werk: Ling.","en":"Work is central: Dr. Wah. Work is mentioned: Wong Kar-mun. No work: Ling."},"q":["Plot: 20-year-old classical violinist Wong Kar-mun","Plot: Ling, the eye donor."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 3, men 2."},"q":["Plot: he decides to accompany her to northern Thailand to find Ling","Plot: Ling tried to warn the people about an imminent disaster"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"women decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Wong Kar-mun, Ling en Dr. Wah.","en":"Partly as an expert: Wong Kar-mun, Ling and Dr. Wah."},"q":["Plot: she runs out of the bus and tries to warn everyone to leave, but no one understands her and thinks she is insane"]},"R2":{"v":{"nl":"Wong Kar-mun wordt veroverd door Dr. Wah (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Wong Kar-mun is won over by Dr. Wah (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["53:27 Don't tell me you fell for your own patient"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-06",-5.4,true],["2026-11-16",0.2,true]]}