{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 37% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 39%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 37% of the time, men 39%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De relatiestatus wordt alleen in termen van verkering genoemd ('boyfriend', 'girlfriend').","en":"Relationship status is only named in terms of dating ('boyfriend', 'girlfriend')."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 24%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 24%."},"q":["1:40 Ulises, put these gowns into the bag."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 36% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 22%.","en":"Of what women say, 36% is about the other as a partner; of what men say, 22%."},"q":["6:44 I don't."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geldverschil is een klassenverschil: Renata is rijk, Ulises arm; geen van beiden is van de ander afhankelijk.","en":"The money gap is a class gap: Renata is rich, Ulises poor; neither depends on the other."},"q":["67:33 Nothing will change just because you have a rich girl."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Renata wordt per ongeluk doodgeschoten door Francisco; het verhaal eindigt bij de rouw van Ulises.","en":"Renata is accidentally shot dead by Francisco; the story ends on Ulises's grief."},"q":["98:04 If you move, I shoot."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Renata, Renata's mother en Mariana) en twee mannen (Ulises en Dad).","en":"Who talks with others the most: three women (Renata, Renata's mother and Mariana) and two men (Ulises and Dad)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 57 keer met elkaar, mannen 38 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 57 times, men 38 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Renata, Ulises en Francisco. Geen eigen doel: Mariana.","en":"A goal about a partner: Renata, Ulises and Francisco. No goal of their own: Mariana."},"q":["Plot: She tries to defend their relationship, but their parents do not understand her.","Plot: Mariana overhears their plans and she calls Francisco to tell him."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Renata, Ulises en Francisco. Belangrijk: Mariana.","en":"Essential to the story: Renata, Ulises and Francisco. Important: Mariana."},"q":["Plot: Ulises' life takes an unexpected turn when he meets Renata, an upper-class girl, in the Santa Fe Mall.","Plot: Mariana overhears their plans and she calls Francisco to tell him."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Ulises. Geen werk: Renata, Mariana en Francisco.","en":"Work is mentioned: Ulises. No work: Renata, Mariana and Francisco."},"q":["Plot: Renata, an upper-class girl","Plot: younger, alcoholic sister, Mariana"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 2 en ze samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 4, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: Ulises and Renata share a passionate kiss.","Plot: Renata accepts, and \"La Güera\" becomes her accomplice"],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 7 keerpunten","en":"men decide 2 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,2 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (2,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (1.2 per 100 lines), men 3 times (2.2 per 100)."},"q":["6:45 Have you seen his butt?","29:43 I have a handsome guy on the line, he wants to dedicate a \"jam\" to you."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Ulises. Niet als deskundige: Renata, Mariana en Francisco.","en":"Partly as an expert: Ulises. Not as an expert: Renata, Mariana and Francisco."},"q":["Plot: Renata is completely isolated from the outside world"]},"R2":{"v":{"nl":"Renata wordt veroverd door Ulises (hoofdlijn); Renata wordt veroverd door Francisco. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Renata is won over by Ulises (main line); Renata is won over by Francisco. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Despite knowing the socioeconomic differences between them, he stalks Renata and her companions.","Plot: Francisco finds out and takes revenge on Ulises out of jealousy"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Renata wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Renata's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: she finally manages to send a message to Ulises, just to say goodbye, because she has decided that is the best for both of them","Plot: Ulises is determined to see Renata again, despite the opposition from her parents, he climbs over the roof of Renata’s house"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",8.0,true]]}