{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 100% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 75%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 100% of the time, men 75%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage wordt de relatiestatus genoemd.","en":"No character's relationship status is named."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 4%."},"q":["18:55 OIeg Konstantinovich, medical professor."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; het gaat om de pracht van tsaren en kunst.","en":"Money plays no part between women and men; the film is about the splendour of tsars and art."},"q":["63:32 I adore luxury and regal splendour."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen personage lijdt om het verhaal van een ander te dienen; de doden van de belegering zijn geschiedenis, geen motief.","en":"No character suffers to serve someone else's story; the dead of the siege are history, not a motive."},"q":["50:47 More than 1 million dead."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 7% van de woorden, mannen 93%.","en":"Women speak 7% of the words, men 93%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 93% van de woorden","en":"men speak 93% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Blind lady en Woman) en drie mannen (European, Coffin man en Men).","en":"Who talks with others the most: two women (Blind lady and Woman) and three men (European, Coffin man and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 26 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 26 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 25% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 25% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 41 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 41 on average, the men 52 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (41 tegen 52 jaar)","en":"the women are younger than the men (41 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Geen eigen doel: Narrator en The Stranger (The Marquis de Custine).","en":"No goal of their own: Narrator and The Stranger (The Marquis de Custine)."},"q":["Plot: meets another spectral but visible outsider, \"the European\", and follows him through numerous rooms of the palace.","Plot: The European tells the narrator that he belongs here, in the world of 1913 where everything is still beautiful and elegant"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Narrator en The Stranger (The Marquis de Custine).","en":"Essential to the story: Narrator and The Stranger (The Marquis de Custine)."},"q":["Plot: The narrator (whose point of view is always in first-person)","Plot: has nothing but contempt for Russians; he tells the narrator that they are unable to create or appreciate beauty"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: The Stranger (The Marquis de Custine). Geen werk: Narrator.","en":"Work is mentioned: The Stranger (The Marquis de Custine). No work: Narrator."},"q":["Plot: The narrator (whose point of view is always in first-person)","Plot: a 19th-century French diplomat who appears to be the Marquis de Custine"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 2.","en":"Of the 2 turning points in the story, women decide 0, men 2."},"q":["Plot: does not want to go any further.","Plot: the narrator quietly departs the procession, leaves the building through a side door and looks out upon the River Neva."],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 2 keerpunten","en":"men decide 2 of the 2 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: The Stranger (The Marquis de Custine). Niet als deskundige: Narrator.","en":"Presented as an expert: The Stranger (The Marquis de Custine). Not as an expert: Narrator."},"q":["Plot: meets another spectral but visible outsider, \"the European\", and follows him through numerous rooms of the palace"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-16",24.8,false]]}