{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 85% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 47%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 85% of the time, men 47%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van de Khoos en van de Lius wordt genoemd; van de andere personages niet.","en":"The marriages of the Khoos and the Lius are named; not those of other characters."},"q":["92:33 I hope you will save my wife. Please!"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over werk, van wat mannen zeggen 38%.","en":"Of what women say, 13% is about work; of what men say, 38%."},"q":["4:23 Kok Pin loves to draw ever since he was little."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Geld is verdeeld: Mr Khoo heeft het bedrijf, Mrs Khoo beheert en verliest geld met aandelen, Mrs Liu werkt en Mrs Ang runt alleen een noedelkraam.","en":"Money is spread: Mr Khoo owns the business, Mrs Khoo manages and loses money on shares, Mrs Liu works and Mrs Ang runs a noodle stall on her own."},"q":["26:52 I've already lost about a hundred thousand."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De leukemie van Mrs Liu wordt het moment waarop Terry voor zichzelf kiest en de vaders zich verzoenen.","en":"Mrs Liu's leukaemia becomes the moment Terry stands up for himself and the fathers reconcile."},"q":["75:29 The medical report shows your wife has leukaemia."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (MrsKhoo en Selena) en drie mannen (Terry, MrKhoo en MrLiu).","en":"Who talks with others the most: two women (MrsKhoo and Selena) and three men (Terry, MrKhoo and MrLiu)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 33 keer met elkaar, mannen 159 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 33 times, men 159 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mrs. Khoo, Mrs. Liu, Terry Khoo en Liu Kok Pin.","en":"A goal of their own: Mrs. Khoo, Mrs. Liu, Terry Khoo and Liu Kok Pin."},"q":["Plot: with a domineering mother, Mrs. Khoo (Selena Tan)","Plot: Kok Pin is pushed by his mother, Mrs. Liu (Xiang Yun), to excel in Mathematics"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mrs. Liu, Terry Khoo en Liu Kok Pin. Belangrijk: Mrs. Khoo.","en":"Essential to the story: Mrs. Liu, Terry Khoo and Liu Kok Pin. Important: Mrs. Khoo."},"q":["Plot: Terry refuses to defend his friends, fearing his mother's disapproval.","Plot: He eventually confesses to his mother, who faints and is diagnosed with leukemia."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Liu Kok Pin. Geen werk: Mrs. Khoo, Mrs. Liu en Terry Khoo.","en":"Work is mentioned: Liu Kok Pin. No work: Mrs. Khoo, Mrs. Liu and Terry Khoo."},"q":["Plot: with a domineering mother, Mrs. Khoo (Selena Tan)","Plot: Kok Pin is pushed by his mother, Mrs. Liu (Xiang Yun)"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 5."},"q":["Plot: Terry refuses to defend his friends, fearing his mother's disapproval.","Plot: persuades Boon Hock to help him cheat during exams."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Liu Kok Pin. Niet als deskundige: Mrs. Khoo, Mrs. Liu en Terry Khoo.","en":"Presented as an expert: Liu Kok Pin. Not as an expert: Mrs. Khoo, Mrs. Liu and Terry Khoo."},"q":["Plot: Kok Pin recalls their faces and draws sketches to assist the police"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-31",15.7,true]]}