{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 23% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 33%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 23% of the time, men 33%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage wordt de relatiestatus (getrouwd, verloofd, single) genoemd; wel samenwonen en vriendjes.","en":"No character's marital status is named; only living together and boyfriends."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 15%."},"q":["16:29 Look here, lovelies, I only been here a few days, but will you explain what the hell is this?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 13% is about the other as a partner; of what men say, 16%."},"q":["14:59 Surprise."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Niemand is financieel afhankelijk van een partner: de Angels werken voor Charlie en Natalie heeft een eigen huis.","en":"No one depends financially on a partner: the Angels work for Charlie and Natalie owns her own home."},"q":["14:24 It's wild that Natalie owns property."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Pete 31 en Natalie 30: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Pete was 31 and Natalie 30: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Pete is 1 jaar ouder dan Natalie","en":"Pete is 1 years older than Natalie"}},"F1":{"v":{"nl":"De moorden op twee mannen (Bailey en Caulfield) zetten de zaak van de Angels in gang.","en":"The murders of two men (Bailey and Caulfield) set the Angels' case in motion."},"q":["18:56 Unfortunately, he was killed this morning."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Natalie, Alex, Madison en Dylan) en één man (Bosley).","en":"Who talks with others the most: four women (Natalie, Alex, Madison and Dylan) and one man (Bosley)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 48 keer met elkaar, mannen 31 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 48 times, men 31 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 40% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 40% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 55 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 32 on average, the men 55 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (32 tegen 55 jaar)","en":"the women are younger than the men (32 against 55)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Natalie Cook, Dylan Sanders, Seamus O'Grady en Ray Carter.","en":"A goal of their own: Natalie Cook, Dylan Sanders, Seamus O'Grady and Ray Carter."},"q":["Plot: the Angels (Natalie Cook, Dylan Sanders, and Alex Munday) and Jimmy Bosley (John Bosley's adoptive brother) are sent to recover titanium rings","Plot: they realize that Dylan fled to protect them."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Natalie Cook, Dylan Sanders en Seamus O'Grady. Vervangbaar: Ray Carter.","en":"Essential to the story: Natalie Cook, Dylan Sanders and Seamus O'Grady. Replaceable: Ray Carter."},"q":["Plot: Natalie and Alex deduce that Carter is the one who let O'Grady out of prison","Plot: O'Grady nearly succeeds in killing Dylan as well, but she blinds him, causing him to lose his footing and fall to his death"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Natalie Cook en Dylan Sanders. Werk wordt genoemd: Seamus O'Grady en Ray Carter.","en":"Work is central: Natalie Cook and Dylan Sanders. Work is mentioned: Seamus O'Grady and Ray Carter."},"q":["Plot: the Angels (Natalie Cook, Dylan Sanders, and Alex Munday)","Plot: the Angels (Natalie Cook, Dylan Sanders, and Alex Munday)"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 5, men 1."},"q":["Plot: Dylan reveals that she is a protected witness after sending her former boyfriend, Irish mob leader Seamus O'Grady to prison.","Plot: Dylan leaves the Angels and heads to Mexico."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"women decide 5 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,6 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (1,7 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (0.6 per 100 lines), men 2 times (1.7 per 100)."},"q":["26:19 Case closed. Nat, move in. Dylan thinks he's hot.","37:41 But he was so cute, and I liked him so much."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Natalie Cook. Deels als deskundige: Dylan Sanders en Seamus O'Grady. Niet als deskundige: Ray Carter.","en":"Presented as an expert: Natalie Cook. Partly as an expert: Dylan Sanders and Seamus O'Grady. Not as an expert: Ray Carter."},"q":["Plot: Natalie and Alex deduce that Carter is the one who let O'Grady out of prison"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",-8.5,true]]}