{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 100% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 86%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 100% of the time, men 86%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De film noemt van bijna alle vrouwen de relatiestatus (getrouwd, gescheiden, verlaten, verloofd geweest, weduwe), maar die personages hebben geen naam.","en":"The film names the relationship status of almost every woman (married, divorced, left, formerly engaged, widowed), but these characters have no names."},"q":["46:33 My husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 5%."},"q":["59:04 I'm taking computing classes."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 21% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 21% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["3:49 I didn't get married again just to give you another father."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Mannen betalen in de huwelijken die ter sprake komen (Mortaza betaalt het eten, een echtgenoot koopt sieraden, de sekswerker noemt het huwelijk handel), al heeft de bestuurster zelf geld voor een hulp.","en":"Men pay in the marriages discussed (Mortaza pays for food, a husband buys jewellery, the sex worker calls marriage a trade), though the driver has money of her own for a maid."},"q":["46:33 My husband."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een personage dat vooral het verhaal van iemand van het andere geslacht dient; het verdriet van de vrouwen hoort bij hun eigen verhaal.","en":"No suffering that mainly serves the story of someone of the other gender; the women's grief belongs to their own stories."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 80% van de woorden, mannen 20%.","en":"Women speak 80% of the words, men 20%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 80% van de woorden","en":"women speak 80% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Driver, SexWorker, Sister en PrayerWoman) en één man (Amin).","en":"Who talks with others the most: four women (Driver, SexWorker, Sister and PrayerWoman) and one man (Amin)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 290 keer met elkaar, mannen 0 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 290 times, men 0 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Driver en Amin.","en":"A goal of their own: Driver and Amin."},"q":["Plot: the driver obtained a divorce from her ex-husband, by falsely telling the court he was a drug addict.","Plot: The driver agrees that Amin should go live with his father"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Driver. Belangrijk: Amin.","en":"Essential to the story: Driver. Important: Amin."},"q":["Plot: each of which depict a conversation between an unchanging female driver","Plot: The first vignette of the film is a conversation between Amin and his mother"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Driver en Amin.","en":"No work: Driver and Amin."},"q":["Plot: an unchanging female driver (played by Mania Akbari) and a variety of passengers as she drives around Tehran.","Plot: as he is being driven to the local pool."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 2.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 2, men 2."},"q":["Plot: the driver obtained a divorce from her ex-husband, by falsely telling the court he was a drug addict.","Plot: After their conversation erupts into a fight, Amin abruptly exits the car."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 2 van de 4 keerpunten","en":"women decide 2 of the 4 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,8 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (0.8 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["74:20 In any case, his wife won't be prettier than me.","74:26 Marjan was prettier than you."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Driver. Niet als deskundige: Amin.","en":"Partly as an expert: Driver. Not as an expert: Amin."},"q":["Plot: The driver is reciting almost exactly what the sex worker had told her the night before."]},"V1":{"v":{"nl":"0 vrouwen en 1 mannen met een naam spreken: 0 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",-1.0,false]]}