{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 17% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 18%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 17% of the time, men 18%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van niemand wordt gezegd dat hij of zij getrouwd is; Broken Sword en Snow zijn geliefden.","en":"No one is said to be married; Broken Sword and Snow are lovers."},"q":["7:00 Perhaps your majesty has heard that Broken Sword and Snow were lovers?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 10%."},"q":["2:14 I was orphaned at a young age and was never given a name."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 42% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 42% is about the other as a partner; of what men say, 15%."},"q":["32:21 I know you saw us!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; de koning beloont de doder van de huurmoordenaars met goud.","en":"Money hardly plays a part; the king rewards whoever kills the assassins with gold."},"q":["16:05 He who eliminates either one of them is awarded 10 000 pieces of gold and auth"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was BrokenSword 39 en FlyingSnow 37: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, BrokenSword was 39 and FlyingSnow 37: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"BrokenSword is 2 jaar ouder dan FlyingSnow","en":"BrokenSword is 2 years older than FlyingSnow"}},"F1":{"v":{"nl":"Snow steekt Broken Sword neer, die zich niet verweert, en volgt hem dan in de dood. De gevechten van Nameless met Snow zijn in scène gezet. Geen vrouw sterft door een man.","en":"Snow stabs Broken Sword, who does not defend himself, and then follows him in death. Nameless's fights with Snow are staged. No woman dies at a man's hand."},"q":["85:59 Why did you not defend yourself?"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 14% van de woorden, mannen 86%.","en":"Women speak 14% of the words, men 86%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 86% van de woorden","en":"men speak 86% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (FlyingSnow en FadingMoon) en drie mannen (Nameless, King en BrokenSword).","en":"Who talks with others the most: two women (FlyingSnow and FadingMoon) and three men (Nameless, King and BrokenSword)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 3 keer met elkaar, mannen 93 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 3 times, men 93 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 31% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 31% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Flying Snow, Nameless, Broken Sword en the King of Qin. Geen eigen doel: Fading Moon.","en":"A goal of their own: Flying Snow, Nameless, Broken Sword and the King of Qin. No goal of their own: Fading Moon."},"q":["Plot: Snow accuses Sword of squandering their chance three years prior when he spared the king of Qin","Plot: Moon later gives Nameless her master's sword"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Flying Snow, Nameless, Broken Sword en the King of Qin. Vervangbaar: Fading Moon.","en":"Essential to the story: Flying Snow, Nameless, Broken Sword and the King of Qin. Replaceable: Fading Moon."},"q":["Plot: Consumed by grief, Snow commits suicide.","Plot: a tryst with his pupil, Moon."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Flying Snow, Nameless, Broken Sword en the King of Qin. Werk wordt genoemd: Fading Moon.","en":"Work is central: Flying Snow, Nameless, Broken Sword and the King of Qin. Work is mentioned: Fading Moon."},"q":["Plot: multiple assassination attempts by Long Sky, Flying Snow, and Broken Sword.","Plot: his pupil, Moon."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 3.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 1, men 3."},"q":["Plot: Sword reveals to Nameless his decision to spare the king","Plot: Nameless abandons his mission, sparing the king."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 4 keerpunten","en":"men decide 3 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Nameless en Broken Sword. Deels als deskundige: Flying Snow en the King of Qin. Niet als deskundige: Fading Moon.","en":"Presented as an expert: Nameless and Broken Sword. Partly as an expert: Flying Snow and the King of Qin. Not as an expert: Fading Moon."},"q":["Plot: He claims to have mastered a technique to kill anyone within ten paces, including the king.","Plot: Moved by this wisdom, Nameless abandons his mission, sparing the king."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-22",12.6,false],["2026-10-31",13.2,false]]}