{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 34% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 32%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 34% of the time, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij Fiona draait alles om haar huwelijk ('my husband', 'Mrs. Fiona Charming'); bij de mannen alleen bij Shrek als haar man.","en":"For Fiona everything turns on her marriage ('my husband', 'Mrs. Fiona Charming'); among the men only Shrek, as her husband."},"q":["14:43 I'd like you to meet my husband..."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 6%."},"q":["40:56 Jerome! Coffee and a Monte Cristo. Now!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 39% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 24%.","en":"Of what women say, 39% is about the other as a partner; of what men say, 24%."},"q":["5:46 Actually, Donkey? Shouldn't you be getting home to Dragon?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld zit bij de koning en de goede fee: Harold betaalt Puss om Shrek uit de weg te ruimen. Fiona is er niet van afhankelijk; tussen de hoofdpersonen speelt geld weinig.","en":"Money lies with the king and the Fairy Godmother: Harold pays Puss to get rid of Shrek. Fiona does not depend on it; between the leads money matters little."},"q":["35:17 The King offered me much in gold"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: animatiefilm: de leeftijd van de stemacteurs zegt niets over het personage.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden dat vooral het verhaal van iemand van het andere geslacht dient.","en":"No suffering mainly used for the story of someone of the other gender."},"q":["78:19 Will you accept an old frog's apologies.."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 29% van de woorden, mannen 71%.","en":"Women speak 29% of the words, men 71%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 71% van de woorden","en":"men speak 71% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Fiona en Godmother) en drie mannen (Shrek, Donkey en Harold).","en":"Who talks with others the most: two women (Fiona and Godmother) and three men (Shrek, Donkey and Harold)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 33 keer met elkaar, mannen 205 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 33 times, men 205 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Godmother en Harold. Een doel dat draait om een partner: Fiona, Shrek en Donkey.","en":"A goal of their own: Godmother and Harold. A goal about a partner: Fiona, Shrek and Donkey."},"q":["Plot: Fiona convinces him to attend","Plot: she hopes to use the marriage to rule Far Far Away through Charming."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Fiona, Godmother en Shrek. Belangrijk: Harold. Vervangbaar: Donkey.","en":"Essential to the story: Fiona, Godmother and Shrek. Important: Harold. Replaceable: Donkey."},"q":["Plot: Fiona declines Shrek's offer to remain human","Plot: Fairy Godmother, who had arranged with Harold for her son—Charming—to be the one to rescue and marry Fiona"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Godmother. Werk wordt genoemd: Harold. Geen werk: Fiona, Shrek en Donkey.","en":"Work is central: Godmother. Work is mentioned: Harold. No work: Fiona, Shrek and Donkey."},"q":["Plot: Newlyweds Shrek and Princess Fiona return from their honeymoon","Plot: a celebrity potions saleswoman who offers to help Fiona"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 6.","en":"Of the 10 turning points in the story, women decide 4, men 6."},"q":["Plot: Fiona convinces him to attend","Plot: She orders Harold to get rid of Shrek or else lose his own happy ending"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 10 keerpunten","en":"men decide 6 of the 10 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,5 per 100 zinnen), tegen mannen ongeveer 11 keer (2,6 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (0.5 per 100 lines), men about 11 times (2.6 per 100)."},"q":["1:48 For he was the bravest, and most handsome... in all the land.","38:03 Oh, so now it's cute."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Godmother. Niet als deskundige: Fiona, Shrek, Harold en Donkey.","en":"Presented as an expert: Godmother. Not as an expert: Fiona, Shrek, Harold and Donkey."},"q":["Plot: Shrek, Donkey, and Puss meet with Fairy Godmother at her potions factory to find something to help Shrek appeal to Fiona"]},"R2":{"v":{"nl":"Fiona wordt veroverd door Shrek (hoofdlijn); Fiona wordt veroverd door Charming; Lillian wordt veroverd door Harold. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Fiona is won over by Shrek (main line); Fiona is won over by Charming; Lillian is won over by Harold. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: to find something to help Shrek appeal to Fiona","Plot: for her son—Charming—to be the one to rescue and marry Fiona"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-21",0.8,false],["2026-10-31",-4.0,false],["2026-11-16",1.4,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"drogeren","grap":false,"q":"Plot: Fairy Godmother gives Harold a love potion to put into Fiona's tea."}]}