{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 37% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 36%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 37% of the time, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Kurt wordt genoemd.","en":"Only Kurt's marriage is mentioned."},"q":["8:42 An idealist like you belongs in the SS, even if your wife doesn't agree with me"]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (67).","en":"Too few cases to score (67)."},"q":["5:53 We fight typhus and other diseases by eliminating parasites and purifying the water."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (3).","en":"Too few cases to score (3)."},"q":["37:47 Is there another woman?"]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; het gaat over macht binnen SS en kerk.","en":"Money plays no role between women and men; the film is about power within the SS and the Church."},"q":["69:30 You may even spend some money if you have to."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Kurt 44 en Elfriede 34: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Kurt was 44 and Elfriede 34: 10 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Kurt is 10 jaar ouder dan Elfriede","en":"Kurt is 10 years older than Elfriede"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Kurts nichtje Berthe in het euthanasieprogramma opent zijn ogen, maar blijft een zijlijn; de dood van Riccardo dient het verhaal van Kurt (zelfde geslacht).","en":"The death of Kurt's niece Berthe in the euthanasia programme opens his eyes but stays on the side; Riccardo's death serves Kurt's story (same gender)."},"q":["7:40 God has recalled our little Berthe."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Kurt, Riccardo, Cardinal, Doctor en Ludwig).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Kurt, Riccardo, Cardinal, Doctor and Ludwig)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 46 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (42 tegen 46 jaar)","en":"the men are younger than the women (42 against 46)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Kurt Gerstein en Riccardo Fontana.","en":"A goal of their own: Kurt Gerstein and Riccardo Fontana."},"q":["Plot: Gerstein attempts to notify Pope Pius XII about the gassings","Plot: Fontana begs the Pope to force the Germans to stop the deportation"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Kurt Gerstein en Riccardo Fontana.","en":"Essential to the story: Kurt Gerstein and Riccardo Fontana."},"q":["Plot: Gerstein returns home and gathers all his evidence that documents the Nazi atrocities and takes them to the Allies.","Plot: presents himself to be taken on the train of Jews being deported to the death camps."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Kurt Gerstein en Riccardo Fontana.","en":"Work is central: Kurt Gerstein and Riccardo Fontana."},"q":["Plot: a Waffen-SS officer employed in the SS Hygiene Institute","Plot: a young Jesuit priest."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 5."},"q":["Plot: Gerstein attempts to notify Pope Pius XII about the gassings","Plot: the Pope refuses, saying that doing so will cause hardship for the Christians living under Nazi Germany."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"men decide 5 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Kurt Gerstein. Niet als deskundige: Riccardo Fontana.","en":"Partly as an expert: Kurt Gerstein. Not as an expert: Riccardo Fontana."},"q":["Plot: designs programs for the purification of water and the destruction of vermin"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 17 mannen met een naam spreken: 11 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",26.9,true]],"k2":[{"wie":"?","soort":"ongewenst_aanraken","grap":true,"q":"75:11 Oh, who pinched my ass?"}]}