{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 50% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 35%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 50% of the time, men 35%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen relaties worden genoemd (Maria en Javi, Beatriz en Lalo), geen burgerlijke staat.","en":"Only relationships are named (Maria and Javi, Beatriz and Lalo), no marital status."},"q":["66:57 I thought you and Lalo had broken up."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 15%."},"q":["5:04 Am I your servant?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 82% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 82% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["24:53 What were you doing?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt alleen tussen jongens en mannen: Javi werkt voor Don Héctor, Seba raakt zijn geld kwijt aan dealers; vrouwen spelen geen rol in geld.","en":"Money only passes between boys and men: Javi works for Don Héctor, Seba loses his money to dealers; women play no part in money."},"q":["5:12 Hey, c'mon, I'm broke."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Er lijdt niemand ernstig voor het verhaal van een ander; Gerardito's aanval na de wiet is een bijlijn.","en":"No one suffers seriously for another's story; Gerardito's seizure after the pot is a side line."},"q":["62:56 That's a seizure, you asshole. Gerardito is epileptic."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Maria) en vier mannen (Leche, Seba, Javi en Men).","en":"Who talks with others the most: one woman (Maria) and four men (Leche, Seba, Javi and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 260 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 260 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Leche. Geen eigen doel: Beatriz en Javi.","en":"A goal of their own: Leche. No goal of their own: Beatriz and Javi."},"q":["Plot: even developing sexual fantasies with his tutor, Beatriz.","Plot: As he tries to prepare for an upcoming Italian exam, he struggles to stay focused"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Leche. Belangrijk: Javi. Vervangbaar: Beatriz.","en":"Essential to the story: Leche. Important: Javi. Replaceable: Beatriz."},"q":["Plot: developing sexual fantasies with his tutor, Beatriz.","Plot: In the film’s opening sequence, Leche"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Javi. Werk wordt genoemd: Beatriz en Leche.","en":"Work is central: Javi. Work is mentioned: Beatriz and Leche."},"q":["Plot: his tutor, Beatriz.","Plot: As he tries to prepare for an upcoming Italian exam"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: Leche also tries to help Gerardito, a mentally challenged friend, to find his missing dog, Ulises.","Plot: they fight over Javi feeding his pet hamster dog food"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,8 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (3.8 per 100 lines), men 1 time (0.2 per 100)."},"q":["71:30 Are they hot?","71:32 Hot enough for the likes of you guys."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Beatriz. Niet als deskundige: Leche en Javi.","en":"Partly as an expert: Beatriz. Not as an expert: Leche and Javi."},"q":["Plot: even developing sexual fantasies with his tutor, Beatriz."]},"R2":{"v":{"nl":"Beatriz wordt veroverd door Leche. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Beatriz is won over by Leche. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: even developing sexual fantasies with his tutor, Beatriz."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Maria wordt genegeerd.","en":"Maria's no is ignored."},"q":["26:53 No way, Javi.","26:53 C'mon... Kiss me."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 18 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-29",21.4,true],["2026-10-31",21.8,true],["2026-11-16",24.4,true]]}