{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 24%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 24%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van vier van de zes vrouwelijke personages met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Minoes, mevrouw Van Dam, mevrouw Ellemeet, de Jakkepoes), van drie van de acht mannen (Tibbe, Ellemeet, meneer Van Dam).","en":"The relationship status of four of the six named female characters is mentioned (Minoes, Mrs Van Dam, Mrs Ellemeet, the Jakkepoes), and of three of the eight named men (Tibbe, Ellemeet, Mr Van Dam)."},"q":["22:43 Het schijnt dat er een juffrouw bij Tibbe inwoont."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 12% is about work; of what men say, 8%."},"q":["2:12 Tibbe, dit gaat toch gewoon niet?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 2% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["22:46 Dat is dan leuk voor hem."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Tibbe heeft het huis en de baan; Minoes mag bij hem eten en slapen in ruil voor nieuws. Maar haar nieuws redt zijn baan.","en":"Tibbe has the house and the job; Minoes may eat and sleep at his place in exchange for news. But her news saves his job."},"q":["20:22 Dat u hier kunt eten en slapen in ruil voor nieuws."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Tibbe 34 en Minoes 25: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Tibbe was 34 and Minoes 25: 9 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Tibbe is 9 jaar ouder dan Minoes","en":"Tibbe is 9 years older than Minoes"}},"F1":{"v":{"nl":"De Jakkepoes wordt door Ellemeet aangereden; haar verwonding is het bewijs dat Tibbe nodig heeft. Minoes en Bibi lijden niet om zijn verhaal.","en":"The Jakkepoes is run over by Ellemeet; her injury is the evidence Tibbe needs. Minoes and Bibi do not suffer for his story."},"q":["40:36 Ik zeg toch dat het pijn doet."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Minoes, Bibi en Moortje) en twee mannen (Tibbe en Ellemeet).","en":"Who talks with others the most: three women (Minoes, Bibi and Moortje) and two men (Tibbe and Ellemeet)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 43 keer met elkaar, mannen 58 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 43 times, men 58 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 40% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 40% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 18 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 18 on average, the men 40 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (18 tegen 40 jaar)","en":"the women are younger than the men (18 against 40)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Minoes en Tibbe de Vries. Geen eigen doel: Mr. Ellemeet.","en":"A goal of their own: Minoes and Tibbe de Vries. No goal of their own: Mr. Ellemeet."},"q":["Plot: Minoes helps set up a sting","Plot: he finds it quite hard to write good articles"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Minoes en Tibbe de Vries. Belangrijk: Mr. Ellemeet.","en":"Essential to the story: Minoes and Tibbe de Vries. Important: Mr. Ellemeet."},"q":["Plot: transforms into a human woman","Plot: Tibbe soon becomes the journalist with the best articles"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Tibbe de Vries. Werk wordt genoemd: Minoes en Mr. Ellemeet.","en":"Work is central: Tibbe de Vries. Work is mentioned: Minoes and Mr. Ellemeet."},"q":["Plot: Minoes to help him with his journalist job","Plot: a journalist named Tibbe de Vries"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 1.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 3, men 1."},"q":["Plot: Tibbe allows Minoes to help him with his journalist job","Plot: Minoes finally convinces Tibbe to write and publish the article"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 4 keerpunten","en":"women decide 3 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Minoes. Niet als deskundige: Tibbe de Vries en Mr. Ellemeet.","en":"Presented as an expert: Minoes. Not as an expert: Tibbe de Vries and Mr. Ellemeet."},"q":["Plot: Minoes happens to know all kinds of interesting news from the town cats"]},"R2":{"v":{"nl":"Minoes en Tibbe de Vries veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Minoes and Tibbe de Vries win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["22:20 Tibbe is verliefd. Een verliefde man is helemaal een ramp."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",3.7,true],["2026-10-31",2.1,true],["2026-11-16",1.8,true]]}