{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 13% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 24%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 13% of the time, men 24%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Er wordt veel gepraat over wie op wie verliefd is: Yukiko en Yukie op Shuya, Nobu op Noriko, en Hirono noemt Mitsuko een meisje dat met alle jongens slaapt. Ook de liefde van Sugimura en Nobu komt aan bod.","en":"There is a lot of talk about who has a crush on whom: Yukiko and Yukie on Shuya, Nobu on Noriko, and Hirono calls Mitsuko a girl who sleeps with all the boys. Sugimura's and Nobu's love comes up too."},"q":["43:02 Fucking all the boys but you still had to steal mine!","39:04 Yukiko's always had a crush on..."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 2%."},"q":["60:30 They kept me back in school and then dragged me here to shake things up during the game."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 12% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["39:04 Yukiko's always had a crush on..."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Over werk en geld wordt weinig gezegd. Hirono verwijt Mitsuko dat ze Yoshimi voor geld met oude mannen liet afspreken, en Noriko dacht dat ze zou trouwen en oud worden zoals haar moeder.","en":"Little is said about work and money. Hirono accuses Mitsuko of making Yoshimi date old men for cash, and Noriko thought she would marry and grow old like her mother."},"q":["43:06 You made Yoshimi date all those old pervs for cash, too, didn't you!","82:04 I'd get married, grow old, just like my own mum..."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Shuya 18 en Noriko 15: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Shuya was 18 and Noriko 15: 3 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Shuya is 3 jaar ouder dan Noriko","en":"Shuya is 3 years older than Noriko"}},"F1":{"v":{"nl":"Bijna de hele klas sterft. Nobu's dood maakt Shuya vastbesloten Noriko te beschermen; Mitsuko doodt Chigusa en anderen; in de vuurtoren schieten de meisjes elkaar dood; Kotohiki schiet Sugimura neer. Kawada sterft aan het eind aan zijn wonden.","en":"Almost the whole class dies. Nobu's death makes Shuya determined to protect Noriko; Mitsuko kills Chigusa and others; in the lighthouse the girls shoot each other; Kotohiki shoots Sugimura. Kawada dies of his wounds at the end."},"q":["54:05 Mitsuko. Watch out for her.","90:55 Die."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 37% van de woorden, mannen 63%.","en":"Women speak 37% of the words, men 63%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 63% van de woorden","en":"men speak 63% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Noriko en Women) en drie mannen (Shuya, Kawada en Men).","en":"Who talks with others the most: two women (Noriko and Women) and three men (Shuya, Kawada and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 106 keer met elkaar, mannen 122 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 106 times, men 122 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 51% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 51% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 18 jaar, de mannen 20 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 18 on average, the men 20 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (18 tegen 20 jaar)","en":"the women are younger than the men (18 against 20)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Noriko Nakagawa, Mitsuko Souma, Shūya Nanahara en Shougo Kawada.","en":"A goal of their own: Noriko Nakagawa, Mitsuko Souma, Shūya Nanahara and Shougo Kawada."},"q":["Plot: Shuya and Noriko are declared fugitives","Plot: become the most ruthless players"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Shūya Nanahara en Shougo Kawada. Belangrijk: Noriko Nakagawa. Vervangbaar: Mitsuko Souma.","en":"Essential to the story: Shūya Nanahara and Shougo Kawada. Important: Noriko Nakagawa. Replaceable: Mitsuko Souma."},"q":["Plot: depicting Noriko as the victor","Plot: she is killed by Kiriyama"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Noriko Nakagawa, Mitsuko Souma, Shūya Nanahara en Shougo Kawada.","en":"No work: Noriko Nakagawa, Mitsuko Souma, Shūya Nanahara and Shougo Kawada."},"q":["Plot: Shuya's classmate, Noriko Nakagawa","Plot: Mysterious, abused loner Mitsuko Souma"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: His friend Yoshitoki Kuninobu stabs their teacher Kitano","Plot: Noriko Nakagawa, secretly keeps Kuninobu's knife"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,8 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (1.8 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["25:24 Noriko, Noriko! Shorty, ugly, die!","25:38 \"Noriko, shorty, ugly, die!\""],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Shougo Kawada. Niet als deskundige: Noriko Nakagawa, Mitsuko Souma en Shūya Nanahara.","en":"Presented as an expert: Shougo Kawada. Not as an expert: Noriko Nakagawa, Mitsuko Souma and Shūya Nanahara."},"q":["Plot: Kawada hacked the system months beforehand and had disabled Shuya and Noriko's tracking devices"]},"V1":{"v":{"nl":"12 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",3.3,false],["2026-10-31",8.6,false],["2026-11-19",8.9,false]],"tro":{"S":{"kring":[["Noriko","v"],["Shuya","m"],["Kawada","m"]],"q":"Shuya reunites with Noriko and Kawada, and the trio sets out to find Mimura."}},"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":false,"q":"50:31 Don't touch me! You're disgusting!"}]}