{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 30% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 27%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 30% of the time, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Er is maar één vrouw met een rol van betekenis; huwelijk komt niet ter sprake.","en":"There is only one woman with a real role; marriage does not come up."},"q":["23:05 We're not really that serious."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 82% over werk, van wat mannen zeggen 25%.","en":"Of what women say, 82% is about work; of what men say, 25%."},"q":["7:33 Your opinion will be noted in the investigation."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over de ander als partner, van wat mannen zeggen minder dan 1%.","en":"Of what women say, 12% is about the other as a partner; of what men say, less than 1%."},"q":["22:40 He tries to, but I don't let him."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen vrouwen en mannen geen rol.","en":"Money plays no role between women and men."},"q":["23:32 Probably because he grew up poor, like us."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het geweld blijft tussen mannen: twee Noord-Koreaanse soldaten worden doodgeschoten, Nam probeert zich van het leven te beroven.","en":"The violence stays among men: two North Korean soldiers are shot dead, Nam attempts suicide."},"q":["17:08 As for the next one... a total of eight shots."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 32% van de woorden, mannen 68%.","en":"Women speak 32% of the words, men 68%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 68% van de woorden","en":"men speak 68% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Sophie) en vier mannen (LeeSooHyeok, OhKyeongPil, NamSungShik en JeongWooJin).","en":"Who talks with others the most: one woman (Sophie) and four men (LeeSooHyeok, OhKyeongPil, NamSungShik and JeongWooJin)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 12 keer met elkaar, mannen 83 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 12 times, men 83 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 19% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 19% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Maj. Sophie E. Jean, Sgt. Lee Soo-hyeok en Sgt. Oh Kyeong-pil.","en":"A goal of their own: Maj. Sophie E. Jean, Sgt. Lee Soo-hyeok and Sgt. Oh Kyeong-pil."},"q":["Plot: Sophie suspects something is amiss due to contradicting accounts of the events.","Plot: were attempting to protect one another."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sgt. Lee Soo-hyeok en Sgt. Oh Kyeong-pil. Belangrijk: Maj. Sophie E. Jean.","en":"Essential to the story: Sgt. Lee Soo-hyeok and Sgt. Oh Kyeong-pil. Important: Maj. Sophie E. Jean."},"q":["Plot: Swiss Army Major Sophie E. Jean arrives to conduct a special investigation","Plot: Soo-hyeok is eventually invited to the Northern side"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Maj. Sophie E. Jean, Sgt. Lee Soo-hyeok en Sgt. Oh Kyeong-pil.","en":"Work is central: Maj. Sophie E. Jean, Sgt. Lee Soo-hyeok and Sgt. Oh Kyeong-pil."},"q":["Plot: Swiss Army Major Sophie E. Jean","Plot: a wounded South Korean soldier on border duties"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: He is found and rescued by Kyeong-pil and Woo-jin.","Plot: Soo-hyeok is eventually invited to the Northern side"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Maj. Sophie E. Jean en Sgt. Oh Kyeong-pil. Niet als deskundige: Sgt. Lee Soo-hyeok.","en":"Presented as an expert: Maj. Sophie E. Jean and Sgt. Oh Kyeong-pil. Not as an expert: Sgt. Lee Soo-hyeok."},"q":["Plot: Swiss Army Major Sophie E. Jean arrives to conduct a special investigation into the incident","Plot: He then persuades Soo-hyeok and Sung-shik to come up with a false alibi of being kidnapped"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-22",8.7,false],["2026-10-31",6.9,false]]}