{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 90% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 25%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 90% of the time, men 25%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Er is maar één vrouw met een rol; huwelijk komt alleen als kinderdroom ter sprake.","en":"There is only one woman with a role; marriage only comes up as a child's dream."},"q":["40:12 We're going to get married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 5%."},"q":["2:24 I work, I dabble at things."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Ali's moeder is sekswerker; volgens Ali wilde ze zijn ogen verkopen zodat ze niet meer hoefde te werken. Geen man is haar kostwinner.","en":"Ali's mother is a sex worker; according to Ali she wanted to sell his eyes so she would no longer have to work. No man is her breadwinner."},"q":["3:05 \"Then you won't need to work, you'll be rich.\""]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het geweld is tussen straatjongens; niemand lijdt voor het verhaal van het andere geslacht.","en":"The violence is among street boys; no one suffers for the story of the other gender."},"q":["12:46 You don't die because of a stone..."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Kwita, Boubker, Men, Omar en Hamid).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Kwita, Boubker, Men, Omar and Hamid)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Kwita, Omar en Boubker.","en":"A goal of their own: Kwita, Omar and Boubker."},"q":["Plot: His 3 outsider friends decide to give him a proper funeral.","Plot: Omar attempts to return to Dib's gang."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Kwita. Belangrijk: Omar en Boubker.","en":"Essential to the story: Kwita. Important: Omar and Boubker."},"q":["Plot: Kwita is treated badly by military, by police and by well-off children","Plot: Omar attempts to return to Dib's gang."]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Kwita, Omar en Boubker.","en":"No work: Kwita, Omar and Boubker."},"q":["Plot: homeless and uneducated male youths under 15","Plot: homeless and uneducated male youths under 15"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: Ali, with plans of becoming a cabin boy on a ship, leads this exodus from the gang","Plot: His 3 outsider friends decide to give him a proper funeral."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Kwita, Omar en Boubker.","en":"Not as an expert: Kwita, Omar and Boubker."},"q":["Plot: Kwita is treated badly by military, by police and by well-off children"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 14 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-22",28.8,true],["2026-10-31",30.1,true]],"k2":[{"wie":"m","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"44:42 If I'd done what you did they'd have all raped him."}]}