{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 11% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 23%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 11% of the time, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Maar drie mannen spreken (Albert, de notaris, de taxichauffeur), van wie alleen Albert een naam heeft; vergelijken kan niet.","en":"Only three men speak (Albert, the notary, the taxi driver), of whom only Albert has a name; no comparison possible."},"q":["15:21 Albert is een Fransman die al een jaar of twee in Br"]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (81).","en":"Too few cases to score (81)."},"q":["10:58 Ik laat enveloppen brengen, dan kunt u vanavond al gaan schrijven."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (29).","en":"Too few cases to score (29)."},"q":["48:08 Verdomme Cécile, we moeten praten."]},"A5":{"v":{"nl":"Paulette heeft haar eigen winkel, Cécile woont in Brussel met haar vriend Albert; Martha laat haar hele erfenis na op voorwaarde dat een zus voor Pauline zorgt. Geld is in handen van de zussen zelf.","en":"Paulette has her own shop, Cécile lives in Brussels with her boyfriend Albert; Martha leaves her entire estate on condition that a sister cares for Pauline. Money is in the sisters' own hands."},"q":["39:32 Jij hebt Albert en ik heb mijn winkel."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De film gaat over vier zussen; er is geen lijden van het ene geslacht ten dienste van het verhaal van het andere.","en":"The film is about four sisters; there is no suffering of one gender in service of the other's story."},"q":["11:35 Beseft ze dat Martha dood is?"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Pauline, Paulette en Cecile) en twee mannen (Albert en Notaris).","en":"Who talks with others the most: three women (Pauline, Paulette and Cecile) and two men (Albert and Notaris)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 150 keer met elkaar, mannen 0 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 150 times, men 0 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 71 jaar, de mannen 56 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 71 on average, the men 56 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (56 tegen 71 jaar)","en":"the men are younger than the women (56 against 71)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Paulette. Geen eigen doel: Pauline en Albert.","en":"A goal of their own: Paulette. No goal of their own: Pauline and Albert."},"q":["Plot: She is mentally disabled and being cared for by her sister","Plot: Paulette has a shop to look after"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Pauline en Paulette. Vervangbaar: Albert.","en":"Essential to the story: Pauline and Paulette. Replaceable: Albert."},"q":["Plot: the best place for Pauline to be looked after","Plot: have to make a decision on the best place for Pauline"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Paulette. Geen werk: Pauline en Albert.","en":"Work is central: Paulette. No work: Pauline and Albert."},"q":["Plot: a 'little girl of 66 years old.'","Plot: Paulette has a shop to look after"]},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Pauline, Paulette en Albert.","en":"Not as an expert: Pauline, Paulette and Albert."},"q":["Plot: She is mentally disabled and being cared for by her sister, Martha."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",-22.0,true],["2026-10-31",-20.6,true]]}