{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 39% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 90%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 39% of the time, men 90%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Monirs man heeft een tweede vrouw, Pari's man is geëxecuteerd, Elham is getrouwd met een dokter.","en":"Monir's husband has a second wife, Pari's husband was executed, Elham is married to a doctor."},"q":["45:22 Your husband has a second wife?","46:38 He... he was executed.","49:29 Your marriage."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 48%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 48%."},"q":["39:10 What is it?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Zonder man kunnen de vrouwen niet reizen of overnachten; Elham heeft haar thuis dankzij haar man de dokter.","en":"Without a man the women cannot travel or find a room; Elham owes her home to her husband the doctor."},"q":["69:35 Without a man, you can't go anywhere.","50:39 I have a life, a home."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Pari's vader verstoot haar en haar broers vallen het huis binnen; het lijden is haar eigen verhaal binnen een systeem dat vrouwen klemzet.","en":"Pari's father disowns her and her brothers storm the house; the suffering is her own story within a system that traps women."},"q":["39:29 Go back there. And consider Pari dead!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vijf vrouwen (Pari, Monir, Elham, Nargess en Arezou) en geen mannen.","en":"Who talks with others the most: five women (Pari, Monir, Elham, Nargess and Arezou) and no men."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"5 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 180 keer met elkaar, mannen 14 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 180 times, men 14 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Nargess, Arezou en Pari. Geen eigen doel: Parifather.","en":"A goal of their own: Nargess, Arezou and Pari. No goal of their own: Parifather."},"q":["Plot: so that they can go to Nargess's home village.","Plot: Arezou acquires enough money from an acquaintance to get Nargess a bus ticket."]},"S3":{"v":{"nl":"Belangrijk: Nargess, Arezou en Pari. Vervangbaar: Parifather.","en":"Important: Nargess, Arezou and Pari. Replaceable: Parifather."},"q":["Plot: Nargess convinces the clerk to issue her a ticket","Plot: Arezou decides not to go to Nargess' hometown"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Nargess, Arezou, Pari en Parifather.","en":"No work: Nargess, Arezou, Pari and Parifather."},"q":["Plot: three young women, including Arezou and Nargess, who have just escaped prison.","Plot: who have just escaped prison."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 1.","en":"Of the 2 turning points in the story, women decide 1, men 1."},"q":["Plot: Arezou decides not to go to Nargess' hometown","Plot: Pari's father aggressively denies Nargess entry to the house and lies that his daughter is dead."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 1 van de 2 keerpunten","en":"women decide 1 of the 2 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Arezou. Niet als deskundige: Nargess, Pari en Parifather.","en":"Partly as an expert: Arezou. Not as an expert: Nargess, Pari and Parifather."},"q":["Plot: Nargess convinces the clerk to issue her a ticket"]},"V1":{"v":{"nl":"11 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 73 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",-3.7,true],["2026-10-31",-7.1,true]]}