{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 83% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 60%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 83% of the time, men 60%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Hacer, Şakir en Abdi worden alle drie als verloofd genoemd; van de andere personages niet.","en":"Hacer, Şakir and Abdi are all named as engaged; the other characters are not."},"q":["68:39 She is my fiancee"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over werk, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 15% is about work; of what men say, 16%."},"q":["2:31 No idea"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 75% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 60%.","en":"Of what women say, 75% is about the other as a partner; of what men say, 60%."},"q":["9:36 thank god i wont have to marry this one singing if only he had a better voice he sings like a donkey"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Mannen hebben het vaste inkomen; Hacers vader kiest de bruidegom naar salaris en Hacer hoopt door een huwelijk niet langer andermans was te hoeven doen.","en":"Men have the steady income; Hacer's father picks the groom by salary and Hacer hopes marriage will free her from washing other people's clothes."},"q":["54:56 i wont have to wash other people's clothes"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het geweld in deze komedie (de vechtpartijen, de val van Şakirs moeder, Abdi's poging Hacer te ontvoeren) dient geen verhaal van iemand van het andere geslacht.","en":"The violence in this comedy (the fights, the fall of Şakir's mother, Abdi's attempt to abduct Hacer) does not serve the story of someone of the other gender."},"q":["56:55 He mounted our sister why prick"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Hacer en Mother) en drie mannen (Sakir, Abdi en Father).","en":"Who talks with others the most: two women (Hacer and Mother) and three men (Sakir, Abdi and Father)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 3 keer met elkaar, mannen 37 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 3 times, men 37 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Hacer, Abdi en Sakir.","en":"A goal about a partner: Hacer, Abdi and Sakir."},"q":["Plot: Hacer having an affair with Şakir.","Plot: Apti is in love with Hacer, a feisty house cleaner, but his attempts to court her usually fails"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Hacer, Abdi en Sakir.","en":"Essential to the story: Hacer, Abdi and Sakir."},"q":["Plot: Apti is in love with Hacer, a feisty house cleaner","Plot: Apti, a slow-witted but likeable street cleaner, lives and works in a neighborhood of İstanbul."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Abdi en Sakir. Werk wordt genoemd: Hacer.","en":"Work is central: Abdi and Sakir. Work is mentioned: Hacer."},"q":["Plot: Hacer, a feisty house cleaner","Plot: Apti, a slow-witted but likeable street cleaner, lives and works in a neighborhood of İstanbul."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: Had enough of Şakir's indecision, Hacer's father decides to marry her to Apti.","Plot: Hacer's father breaks off her engagement with Apti."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Sakir. Niet als deskundige: Hacer en Abdi.","en":"Partly as an expert: Sakir. Not as an expert: Hacer and Abdi."},"q":["Plot: Apti is in love with Hacer, a feisty house cleaner"]},"R2":{"v":{"nl":"Hacer wordt veroverd door Abdi (hoofdlijn); Hacer wordt veroverd door Sakir. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Hacer is won over by Abdi (main line); Hacer is won over by Sakir. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Apti is in love with Hacer, a feisty house cleaner, but his attempts to court her usually fails","Plot: Şakir nevertheless wants to marry Hacer"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",13.9,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":true,"q":"Plot: Apti then sneaks into Hacer's house and attempts to rape her."}]}