{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 81% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 50%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 81% of the time, men 50%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Mahmut is ongetrouwd en Ferit blijkt getrouwd; van de anderen wordt de status niet genoemd.","en":"Mahmut is unmarried and Ferit turns out to be married; the others' status is not named."},"q":["68:07 I'm married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over werk, van wat mannen zeggen 36%.","en":"Of what women say, 13% is about work; of what men say, 36%."},"q":["1:17 Be seated! Be seated!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 0% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["5:29 Quite, he'll hear."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld en gezag liggen bij mannen: de directeur betaalt salarissen en int het lesgeld, Mahmut betaalt het lesgeld van een leerling; Hafize is een werkneemster die met ontslag wordt bedreigd.","en":"Money and authority lie with men: the principal pays salaries and collects fees, Mahmut pays a pupil's fee; Hafize is an employee threatened with dismissal."},"q":["80:27 I pay your salary for you to keep order."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: niemand sterft en het lijden (honger, Mahmuts hartaanval) dient geen verhaal van iemand van het andere geslacht.","en":"No case: no one dies and the suffering (hunger, Mahmut's heart attack) serves no story of someone of the other gender."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 7% van de woorden, mannen 93%.","en":"Women speak 7% of the words, men 93%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 93% van de woorden","en":"men speak 93% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Boys, Mahmut, Ferit, Teacher en Saban).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Boys, Mahmut, Ferit, Teacher and Saban)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 44 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 44 on average, the men 37 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (37 tegen 44 jaar)","en":"the men are younger than the women (37 against 44)"}},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 7 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-03",16.1,true],["2026-11-05",11.5,false]]}