{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 47% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 54%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 47% of the time, men 54%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij de vrouwen worden Nandini, Anjali en Rukhsar als echtgenote of bruid genoemd en Naina als beoogde schoondochter; bij de mannen vooral Yash en Rahul.","en":"Among the women, Nandini, Anjali and Rukhsar are mentioned as wife or bride and Naina as intended daughter-in-law; among the men mainly Yash and Rahul."},"q":["71:07 Nainawill be the daughter-in-law"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 2%."},"q":["24:24 This's foryou my son."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 14%."},"q":["20:39 Rahul...just tell me one thing... Emails, letters, faxes... I sentyou all of these and you didn't replyto any... very rude."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Rahul is de erfgenaam van het Raichand-imperium; Anjali komt uit een kleine zoetwarenwinkel en wordt in Londen huisvrouw. Ook Nandini leeft binnen Yash's rijkdom.","en":"Rahul is heir to the Raichand empire; Anjali comes from a small sweet shop and becomes a housewife in London. Nandini too lives within Yash's wealth."},"q":["24:27 From today, the Raichand Empire"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Rahul 35 en Anjali 26: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Rahul was 35 and Anjali 26: 9 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Rahul is 9 jaar ouder dan Anjali","en":"Rahul is 9 years older than Anjali"}},"F1":{"v":{"nl":"Nandini wordt door Yash's besluit tien jaar van haar zoon gescheiden; haar verdriet dient het conflict tussen vader en zoon.","en":"Yash's decision separates Nandini from her son for ten years; her grief serves the conflict between father and son."},"q":["195:42 You separated a mother from he"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 51% van de woorden, mannen 49%.","en":"Women speak 51% of the words, men 49%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 51% van de woorden","en":"women speak 51% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Anjali en Pooja) en drie mannen (Rahul, Rohan en Yash).","en":"Who talks with others the most: two women (Anjali and Pooja) and three men (Rahul, Rohan and Yash)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 185 keer met elkaar, mannen 164 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 185 times, men 164 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 34% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 34% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 43 on average, the men 40 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (40 tegen 43 jaar)","en":"the men are younger than the women (40 against 43)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Nandini Chandran Raichand, Yashvardhan Raichand en Rahul Raichand. Geen eigen doel: Anjali Sharma Raichand.","en":"A goal of their own: Nandini Chandran Raichand, Yashvardhan Raichand and Rahul Raichand. No goal of their own: Anjali Sharma Raichand."},"q":["Plot: She says they may stay at his request","Plot: a lively young woman from Chandni Chowk"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Nandini Chandran Raichand, Anjali Sharma Raichand, Yashvardhan Raichand en Rahul Raichand.","en":"Essential to the story: Nandini Chandran Raichand, Anjali Sharma Raichand, Yashvardhan Raichand and Rahul Raichand."},"q":["Plot: Nandini reflects on her belief in the infallibility of husbands","Plot: Rahul falls in love with Anjali Sharma"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Yashvardhan Raichand. Geen werk: Nandini Chandran Raichand, Anjali Sharma Raichand en Rahul Raichand.","en":"Work is mentioned: Yashvardhan Raichand. No work: Nandini Chandran Raichand, Anjali Sharma Raichand and Rahul Raichand."},"q":["Plot: his wife Nandini","Plot: a lively young woman"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 13 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 7 en ze samen 1.","en":"Of the 13 turning points in the story, women decide 5, men 7 and 1 together."},"q":["Plot: Yash disapproves of the relationship","Plot: Naina understands Rahul's love for Anjali and steps aside"],"k":{"nl":"mannen beslissen 7 van de 13 keerpunten","en":"men decide 7 of the 13 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 12 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,3 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 12 times (2.3 per 100 lines), men 1 time (0.2 per 100)."},"q":["9:16 What's the matter, Naani? You look very sexy.","20:57 Ha... You stud you."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Yashvardhan Raichand. Deels als deskundige: Nandini Chandran Raichand. Niet als deskundige: Anjali Sharma Raichand en Rahul Raichand.","en":"Presented as an expert: Yashvardhan Raichand. Partly as an expert: Nandini Chandran Raichand. Not as an expert: Anjali Sharma Raichand and Rahul Raichand."},"q":["Plot: Yash disapproves of the relationship due to class differences and wants Rahul to marry Naina Kapoor"]},"R2":{"v":{"nl":"Anjali Sharma Raichand wordt veroverd door Rahul Raichand (hoofdlijn); Rahul Raichand wordt veroverd door Naina Kapoor. Twee lezingen: +0,33 en +0,25.","en":"Anjali Sharma Raichand is won over by Rahul Raichand (main line); Rahul Raichand is won over by Naina Kapoor. Two readings: +0.33 and +0.25."},"q":["Plot: Rahul falls in love with Anjali Sharma","Plot: a family friend who quietly has feelings for him"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",10.5,false],["2026-10-31",13.4,false],["2026-11-16",13.3,false]]}