{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 41% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 39%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 41% of the time, men 39%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De scheiding van Mia's ouders, Helens afspraakjes en Mia's verliefdheden komen ter sprake, maar ook dat Josh het uitmaakt met Lana.","en":"The divorce of Mia's parents, Helen's dating and Mia's crushes come up, but so does Josh breaking up with Lana."},"q":["8:03 Isn't this the grandmother who made you two get a divorce"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 12%."},"q":["16:02 I'm head of your security and you want me to be a chauffeur and babysitter?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["8:03 Isn't this the grandmother who made you two get a divorce?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Mia's oma betaalt de reparatie van haar auto; haar overleden vader betaalde haar schoolgeld. Mia's moeder verdient als kunstenaar haar eigen geld.","en":"Mia's grandmother pays to repair her car; her late father paid her school fees. Mia's mother earns her own money as an artist."},"q":["60:27 By the way, thanks for the money for my car, Grandma"]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Michael 18 en Mia 18: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Michael was 18 and Mia 18: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Mia's vernedering op het strand is haar eigen verhaal; de dood van haar vader maakt haar prinses, maar dient niet het verhaal van een vrouw door zijn lijden. Er is geen lijden ten dienste van het andere geslacht.","en":"Mia's humiliation on the beach is her own story; her father's death makes her a princess but does not use his suffering for a woman's story. No suffering serves the other gender."},"q":["14:22 Since your father died, you are the natural heir"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 77% van de woorden, mannen 23%.","en":"Women speak 77% of the words, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 77% van de woorden","en":"women speak 77% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Mia, Clarisse, Lilly en Helen) en één man (Men).","en":"Who talks with others the most: four women (Mia, Clarisse, Lilly and Helen) and one man (Men)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 434 keer met elkaar, mannen 28 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 434 times, men 28 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 83% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 83% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 43 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (34 tegen 43 jaar)","en":"the women are younger than the men (34 against 43)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mia Thermopolis en Queen Clarisse Renaldi. Een doel dat draait om een partner: Michael Moscovitz. Geen eigen doel: Joe.","en":"A goal of their own: Mia Thermopolis and Queen Clarisse Renaldi. A goal about a partner: Michael Moscovitz. No goal of their own: Joe."},"q":["Plot: she need not make her final decision until the Genovian Independence Day Ball","Plot: Clarisse is determined to make Mia into a refined princess so that she may one day rule the kingdom"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mia Thermopolis en Queen Clarisse Renaldi. Belangrijk: Joe. Vervangbaar: Michael Moscovitz.","en":"Essential to the story: Mia Thermopolis and Queen Clarisse Renaldi. Important: Joe. Replaceable: Michael Moscovitz."},"q":["Plot: Mia learns that she is the sole heir to the small European kingdom of Genovia","Plot: attend her grandmother's \"princess lessons\""]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Queen Clarisse Renaldi. Werk wordt genoemd: Joe. Geen werk: Mia Thermopolis en Michael Moscovitz.","en":"Work is central: Queen Clarisse Renaldi. Work is mentioned: Joe. No work: Mia Thermopolis and Michael Moscovitz."},"q":["Plot: Grove High School student Mia Thermopolis","Plot: which Clarisse currently presides over as Queen of Genovia"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 4, men 1."},"q":["Plot: Mia initially refuses until her mother convinces her","Plot: Mia tells Lilly the truth and swears her to secrecy"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"women decide 4 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 7 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,8 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,8 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 7 times (0.8 per 100 lines), men 2 times (0.8 per 100)."},"q":["15:30 I'm still waiting for normal body parts to arrive.","29:21 Eyes, lovely."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Queen Clarisse Renaldi en Joe. Niet als deskundige: Mia Thermopolis en Michael Moscovitz.","en":"Presented as an expert: Queen Clarisse Renaldi and Joe. Not as an expert: Mia Thermopolis and Michael Moscovitz."},"q":["Plot: Clarisse is determined to make Mia into a refined princess so that she may one day rule the kingdom","Plot: Joe reminds Clarisse that Mia is still both a teenager and her granddaughter, implying that the queen reacted too harshly."]},"R2":{"v":{"nl":"Mia Thermopolis wordt veroverd door Michael Moscovitz (hoofdlijn); Mia Thermopolis wordt veroverd door Josh. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Mia Thermopolis is won over by Michael Moscovitz (main line); Mia Thermopolis is won over by Josh. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: her older brother, Michael, who secretly harbors feelings for Mia","Plot: As Mia's popularity grows, Josh invites her to attend the end-of-school beach party with him."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 46 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",-5.5,false],["2026-10-31",-4.4,false],["2026-11-16",0.6,false],["2026-11-19",-1.1,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":false,"q":"Plot: Josh publicly kisses Mia to get his 15 minutes of fame"},{"wie":"v","soort":"begluren","grap":false,"q":"Plot: Lana exposes Mia wearing only a towel; both photographs are printed in the newspaper the following day"}]}