{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 32% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 31%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 32% of the time, men 31%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Dasha wordt de status genoemd: getrouwd en gescheiden.","en":"Only Dasha's status is named: married and divorced."},"q":["101:19 I got married, then I got divorced."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 15%."},"q":["5:58 Now, I work in a bank as a security guard."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 25% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 25% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["2:54 What's your name, handsome?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld zit bij mannen (Belkin, Mennis, pooiers); Dasha is afhankelijk geraakt van mannen die haar gebruiken.","en":"The money is with men (Belkin, Mennis, pimps); Dasha has become dependent on men who use her."},"q":["101:33 I came to Chicago with this fat guy. He dropped me."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Dasha wordt geslagen en uitgebuit; haar redding dient vooral Danila's verhaal als held die 'de eigen mensen' niet in de steek laat.","en":"Dasha is beaten and exploited; her rescue mainly serves Danila's story as a hero who does not abandon 'his own'."},"q":["97:54 I told you, I've come to get you."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Irina en Dasha) en drie mannen (Danila, Viktor en Kostya).","en":"Who talks with others the most: two women (Irina and Dasha) and three men (Danila, Viktor and Kostya)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 122 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 122 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Danila en Viktor. Geen eigen doel: Dasha.","en":"A goal of their own: Danila and Viktor. No goal of their own: Dasha."},"q":["Plot: Contacting Dasha, Danila arranges a meeting with a local arms dealer.","Plot: decides to help his twin brother."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Danila. Belangrijk: Dasha en Viktor.","en":"Essential to the story: Danila. Important: Dasha and Viktor."},"q":["Plot: There, he meets a Russian prostitute, Dasha, nicknamed Marilyn.","Plot: Danila reaches Mennis's office and confronts"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Dasha. Geen werk: Danila en Viktor.","en":"Work is mentioned: Dasha. No work: Danila and Viktor."},"q":["Plot: a Russian prostitute, Dasha, nicknamed Marilyn.","Plot: being interviewed on TV about their service in the First Chechen War."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 6.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 0, men 6."},"q":["Plot: decides to help his twin brother.","Plot: He agrees to go to America with Danila and helps them steal a car."],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 6 keerpunten","en":"men decide 6 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Dasha en Danila. Niet als deskundige: Viktor.","en":"Partly as an expert: Dasha and Danila. Not as an expert: Viktor."},"q":["Plot: Danila stops by Kostya's apartment to discover him shot dead and decides to help his twin brother."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",17.4,true]]}