{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 43% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 21%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 43% of the time, men 21%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Josef, Horst en Kepke worden als getrouwd genoemd, Marie ook; van de andere personages niet.","en":"Josef, Horst and Kepke are named as married, as is Marie; not the other characters."},"q":["69:41 Really, I'm not the one for such trips. I'm married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 4%."},"q":["13:10 He wasn't just our employer. He was also... our acquaintance, wasn't he?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 24% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 24% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["9:03 Bastard means a child out of wedlock... and these are our neighbors' children."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld en het eten komen van de mannen: Horst brengt eten en cadeaus en biedt Josef een baan, Josef neemt de baan aan; Marie heeft geen eigen inkomen.","en":"Money and food come from the men: Horst brings food and gifts and offers Josef a job, which Josef takes; Marie has no income of her own."},"q":["10:55 If I can, I give. I was never stingy."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Josef 50 en Marie 39: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Josef was 50 and Marie 39: a 11-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Josef is 11 jaar ouder dan Marie","en":"Josef is 11 years older than Marie"}},"F1":{"v":{"nl":"Davids zus wordt in het kamp gedwongen hun ouders dood te slaan; haar lijden wordt verteld als deel van Davids verhaal. De aanranding van Marie drijft haar eigen verhaallijn.","en":"David's sister is forced in the camp to beat their parents to death; her suffering is told as part of David's story. The assault on Marie drives her own storyline."},"q":["43:31 She was given a club... and told to beat our parents to death."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 17% van de woorden, mannen 83%.","en":"Women speak 17% of the words, men 83%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 83% van de woorden","en":"men speak 83% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Marie) en vier mannen (Josef, Horst, David en Franta).","en":"Who talks with others the most: one woman (Marie) and four men (Josef, Horst, David and Franta)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 112 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 112 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Marie en Josef. Een doel dat draait om een partner: Horst.","en":"A goal of their own: Marie and Josef. A goal about a partner: Horst."},"q":["Plot: she is merciful and sympathetic towards the poor kid locked in the closet day and night.","Plot: Josef and Marie decide to hide him in their apartment."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Marie en Josef. Belangrijk: Horst.","en":"Essential to the story: Marie and Josef. Important: Horst."},"q":["Plot: Marie and David's son is born.","Plot: Josef protests his innocence and invites them to meet David"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Josef en Horst. Geen werk: Marie.","en":"Work is mentioned: Josef and Horst. No work: Marie."},"q":["Plot: Marie spends the days learning French from David","Plot: Josef accepts and is considered a collaborator"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: Josef and Marie decide to hide him in their apartment.","Plot: She suggests that Josef accept Horst's job offer"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,7 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (1.7 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["45:03 Well, when such a beautiful woman has no kids... she never knows what to do with herself.","64:52 Healthy, agile, beautiful, just like I like you."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Horst. Deels als deskundige: Marie en Josef.","en":"Presented as an expert: Horst. Partly as an expert: Marie and Josef."},"q":["Plot: She suggests that Josef accept Horst's job offer evicting Czech Jews from their homes, so as to get more protection","Plot: Horst is able to quickly assume the role of Marie's doctor due to his experience delivering his own sons"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",22.2,false],["2026-11-19",22.5,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: one afternoon, he attempts to rape Marie."}]}