{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 57% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 28%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 57% of the time, men 28%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen El Nene noemt een (verzonnen) vrouw en kinderen; van de anderen wordt geen status genoemd.","en":"Only El Nene mentions an (invented) wife and kids; no status is named for the others."},"q":["63:28 They look like my wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (72).","en":"Too few cases to score (72)."},"q":["6:42 Luck is strange, it comes when you least expect it."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (172).","en":"Too few cases to score (172)."},"q":["22:12 Sure... all cute guys are fags, right?"]},"A5":{"v":{"nl":"Het geld is de buit van de mannen; de vrouwen staan erbuiten of worden ermee in verband gebracht: Cuervo biedt een vrouw werk aan en Giselle wordt verweten dat ze alleen geld wil.","en":"The money is the men's loot; the women stand outside it or are linked to it: Cuervo offers a woman work and Giselle is accused of wanting only money."},"q":["91:03 that's what the whore needs. As long as she has money..."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Vivi wordt hardhandig opgepakt en verhoord; daarna volgt het verhaal de politiejacht op de mannen.","en":"Vivi is roughly arrested and questioned; the story then follows the police hunt for the men."},"q":["26:10 Let me go, please! You're hurting me!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 6% van de woorden, mannen 94%.","en":"Women speak 6% of the words, men 94%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 94% van de woorden","en":"men speak 94% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Giselle) en vier mannen (Nene, Men, Angel en Cuervo).","en":"Who talks with others the most: one woman (Giselle) and four men (Nene, Men, Angel and Cuervo)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 12% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 12% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 21 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 21 on average, the men 43 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (21 tegen 43 jaar)","en":"the women are younger than the men (21 against 43)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Giselle, El Nene en Ángel. Geen eigen doel: Vivi.","en":"A goal about a partner: Giselle, El Nene and Ángel. No goal of their own: Vivi."},"q":["Plot: She says that a couple, a man and a woman, will be able to get across easily.","Plot: The police force Vivi to give away their plans"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Giselle, El Nene en Ángel. Belangrijk: Vivi.","en":"Essential to the story: Giselle, El Nene and Ángel. Important: Vivi."},"q":["Plot: Despite his threats, Giselle goes straight to the police to turn in the gang.","Plot: the search is broadened to Uruguay."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: El Nene en Ángel. Werk wordt genoemd: Giselle. Geen werk: Vivi.","en":"Work is central: El Nene and Ángel. Work is mentioned: Giselle. No work: Vivi."},"q":["Plot: he meets the prostitute Giselle","Plot: carrying on an affair with the luscious Vivi"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: provoking Nene to kill all of the guards and police in a fit of rage.","Plot: Nene eventually decides to break curfew and \"get some air\""],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Giselle. Niet als deskundige: Vivi, El Nene en Ángel.","en":"Partly as an expert: Giselle. Not as an expert: Vivi, El Nene and Ángel."},"q":["Plot: Giselle tells Nene that she has a cousin who lives near the border and she can arrange passage"]},"R2":{"v":{"nl":"El Nene wordt veroverd door Giselle. Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"El Nene is won over by Giselle. Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: When she forces him to choose between her and Angel, he chooses Angel."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-23",27.5,false],["2026-10-31",25.8,false],["2026-11-16",16.9,false]],"k2":[{"wie":"m","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: On one evening, Nene ends up verbally and sexually abusing another man"}]}