{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 79% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 45%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 79% of the time, men 45%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen de aanstaande verloving van Geeta en Anil wordt genoemd.","en":"Only the coming engagement of Geeta and Anil is named."},"q":["86:17 By the way, next Monday our engagement will take place."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 17%."},"q":["25:59 Sam, I'm David Brown, your manager."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 24% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 24% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["40:52 What do you want?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Mannen hebben het geld: Oberoi is rijk en bepaalt wat zijn dochter mag, Anil wordt rijk met zijn muziek; Radha en Geeta hebben geen eigen geld.","en":"Men hold the money: Oberoi is rich and decides what his daughter may do, Anil grows rich through his music; Radha and Geeta have no money of their own."},"q":["41:18 ..my father is an affluent man.","77:15 Because my money has purchased respect and decency."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De vernedering en de dood van zijn moeder Radha drijven Anil's wraak en zijn gitaarangst; haar lijden dient zijn verhaal.","en":"The humiliation and death of his mother Radha drive Anil's revenge and his guitar phobia; her suffering serves his story."},"q":["101:33 Why did she die my death?"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Radha) en vier mannen (Anil, Sam, David en Oberoi).","en":"Who talks with others the most: one woman (Radha) and four men (Anil, Sam, David and Oberoi)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 99 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 99 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Anil / Jimmy en P. N. Oberoi. Een doel dat draait om een partner: Geeta. Geen eigen doel: Radha.","en":"A goal of their own: Anil / Jimmy and P. N. Oberoi. A goal about a partner: Geeta. No goal of their own: Radha."},"q":["Plot: Rita manages to drag the show to encourage Jimmy to sing but to no avail.","Plot: causing Jimmy's mother to die in a tragic accident."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Radha, Anil / Jimmy en P. N. Oberoi. Vervangbaar: Geeta.","en":"Essential to the story: Radha, Anil / Jimmy and P. N. Oberoi. Replaceable: Geeta."},"q":["Plot: With help from Rita, Jimmy begins to walk.","Plot: is scarred by the memory of the rich P. N. Oberoi beating his mother in an incident during his childhood."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Anil / Jimmy. Geen werk: Geeta, Radha en P. N. Oberoi.","en":"Work is central: Anil / Jimmy. No work: Geeta, Radha and P. N. Oberoi."},"q":["Plot: win the heart of Rita, Oberoi's daughter.","Plot: causing Jimmy's mother to die in a tragic accident."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: he happens to see Anil dance-walking across a street.","Plot: Oberoi hires men to connect Jimmy's electric guitar to 5,000 volts of electricity"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,1 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (3.1 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["40:56 You are beautiful.","41:00 But there is less of grace and more of pride in this beauty."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"R2":{"v":{"nl":"Geeta wordt veroverd door Anil / Jimmy (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Geeta is won over by Anil / Jimmy (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: must take the throne from Sam and win the heart of Rita, Oberoi's daughter"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-31",30.9,true],["2026-11-16",32.4,true]]}