{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 41% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 46%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 41% of the time, men 46%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De status wordt genoemd van Nick en Gigi (gescheiden, zij hertrouwt), Ted, Darcy (gescheiden) en Sue (getrouwd).","en":"Status is named for Nick and Gigi (divorced, she remarries), Ted, Darcy (divorced) and Sue (married)."},"q":["83:16 I've been divorced about nine months now. We worked together."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 30% over werk, van wat mannen zeggen 39%.","en":"Of what women say, 30% is about work; of what men say, 39%."},"q":["7:51 Hi, honey."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 30% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 30% is about the other as a partner; of what men say, 20%."},"q":["6:46 Nick, I don't know why you don't believe me. I'm not your type."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Darcy en Nick verdienen allebei hun eigen geld; Darcy koopt haar eigen appartement, maar haar baan (en dus het huis) hangt af van baas Dan.","en":"Darcy and Nick both earn their own money; Darcy buys her own apartment, but her job (and so the home) depends on boss Dan."},"q":["84:56 Finally, I own my own place."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Nick 44 en Darcy 37: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Nick was 44 and Darcy 37: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Nick is 7 jaar ouder dan Darcy","en":"Nick is 7 years older than Darcy"}},"F1":{"v":{"nl":"Darcy verliest haar baan doordat Nick haar ideeën steelt; dat verlies en Erin's wanhoop dienen vooral Nick's ommekeer.","en":"Darcy loses her job because Nick steals her ideas; that loss and Erin's despair mainly serve Nick's change of heart."},"q":["117:05 Can't afford to keep it. I don't have a job."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 46% van de woorden, mannen 54%.","en":"Women speak 46% of the words, men 54%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 54% van de woorden","en":"men speak 54% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Darcy, Alex en Lola) en twee mannen (Nick en Dan).","en":"Who talks with others the most: three women (Darcy, Alex and Lola) and two men (Nick and Dan)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 17 keer met elkaar, mannen 128 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 17 times, men 128 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 43% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 43% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 46 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 46 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 46)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Darcy Maguire, Nick Marshall en Dan Wanamaker. Een doel dat draait om een partner: Alex Marshall.","en":"A goal of their own: Darcy Maguire, Nick Marshall and Dan Wanamaker. A goal about a partner: Alex Marshall."},"q":["Plot: he is hiring top rival Darcy Maguire to broaden the firm's appeal to women.","Plot: Alex intends to sleep with Cameron on the night of the prom"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Darcy Maguire en Nick Marshall. Belangrijk: Alex Marshall. Vervangbaar: Dan Wanamaker.","en":"Essential to the story: Darcy Maguire and Nick Marshall. Important: Alex Marshall. Replaceable: Dan Wanamaker."},"q":["Plot: Nick telepathically eavesdrops on Darcy's ideas but gradually becomes interested in her.","Plot: When Cameron dumps Alex at the prom for refusing to have sex, Nick consoles her"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Darcy Maguire en Nick Marshall. Werk wordt genoemd: Dan Wanamaker. Geen werk: Alex Marshall.","en":"Work is central: Darcy Maguire and Nick Marshall. Work is mentioned: Dan Wanamaker. No work: Alex Marshall."},"q":["Plot: he is hiring top rival Darcy Maguire","Plot: Nick's estranged 15-year-old daughter, Alex"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: agency boss Dan Wanamaker instead announces that he is hiring top rival Darcy Maguire","Plot: he steals her idea for a new Nike ad campaign aimed at women"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 9 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,9 per 100 zinnen), tegen mannen 5 keer (0,8 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 9 times (1.9 per 100 lines), men 5 times (0.8 per 100)."},"q":["14:16 Hey, here she is. Pretty in pink. So, two whole weeks together?","22:47 I see lipstick... on a dark-haired Tahitian beauty, standing under a waterfall, wearing nothing but a thong."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Darcy Maguire en Dan Wanamaker. Deels als deskundige: Nick Marshall. Niet als deskundige: Alex Marshall.","en":"Presented as an expert: Darcy Maguire and Dan Wanamaker. Partly as an expert: Nick Marshall. Not as an expert: Alex Marshall."},"q":["Plot: he is hiring top rival Darcy Maguire to broaden the firm's appeal to women","Plot: agency boss Dan Wanamaker instead announces that he is hiring top rival Darcy Maguire"]},"R2":{"v":{"nl":"Darcy Maguire wordt veroverd door Nick Marshall (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Darcy Maguire is won over by Nick Marshall (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Nick telepathically eavesdrops on Darcy's ideas but gradually becomes interested in her"]},"V1":{"v":{"nl":"10 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-23",10.8,false],["2026-10-31",11.9,false],["2026-11-16",15.2,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dubieus","grap":false,"q":"40:54 This is hideous. My boyfriend feeling me up in front of my father."}]}