{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 26%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De verlovingen staan centraal: Priya met Raj, Dev met Anita; ook wordt genoemd dat de grootvader van Dev overleden is.","en":"The engagements are central: Priya to Raj, Dev to Anita; the death of Dev's grandfather is also mentioned."},"q":["28:23 My fiancÃ©."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 10%."},"q":["3:49 Even now, he's finalizing an international business deal for me."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 41% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 42%.","en":"Of what women say, 41% is about the other as a partner; of what men say, 42%."},"q":["9:57 \"I have never been so touched!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Priya voelt zich bij Raj in de schuld, die haar academie mogelijk maakte; Dev is blut en kan rijk worden door met Anita te trouwen, maar weigert het geld van haar vader.","en":"Priya feels indebted to Raj, who made her academy possible; Dev is broke and could get rich by marrying Anita, but refuses her father's money."},"q":["80:59 I am indebted to him. I can't cheat him."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Dev 33 en Priya 28: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Dev was 33 and Priya 28: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Dev is 5 jaar ouder dan Priya","en":"Dev is 5 years older than Priya"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Grandma raakt Dev; Priya's ongeluk drijft haar eigen verhaal (zij verbergt het) en telt niet.","en":"Grandma's death affects Dev; Priya's accident drives her own story (she hides it) and does not count."},"q":["138:44 Your grandmother..."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 39% van de woorden, mannen 61%.","en":"Women speak 39% of the words, men 61%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 61% van de woorden","en":"men speak 61% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Priya en Grandma) en drie mannen (Dev, Nattu en Raj).","en":"Who talks with others the most: two women (Priya and Grandma) and three men (Dev, Nattu and Raj)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 37 keer met elkaar, mannen 90 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 37 times, men 90 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 43% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 43% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 37 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 37 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 37)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Priya Verma, Dev Karan Singh en Raj. Geen eigen doel: Anita Singhania.","en":"A goal about a partner: Priya Verma, Dev Karan Singh and Raj. No goal of their own: Anita Singhania."},"q":["Plot: Priya realises that leaving Raj would be wrong, and sadly writes a letter to Dev explaining everything.","Plot: Dev calls off his engagement to Anita"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Priya Verma en Dev Karan Singh. Belangrijk: Raj. Vervangbaar: Anita Singhania.","en":"Essential to the story: Priya Verma and Dev Karan Singh. Important: Raj. Replaceable: Anita Singhania."},"q":["Plot: Priya is hit by a car on her way to meet Dev and has to have her legs amputated.","Plot: agrees to marry Anita (Deepti Bhatnagar), the daughter of Singhania"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Dev Karan Singh. Werk wordt genoemd: Priya Verma. Geen werk: Anita Singhania en Raj.","en":"Work is central: Dev Karan Singh. Work is mentioned: Priya Verma. No work: Anita Singhania and Raj."},"q":["Plot: Priya runs a music academy for young children.","Plot: the daughter of Singhania (Dalip Tahil), a rich tycoon."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: they agreed to sort things out and meet on Valentine's Day in six months' time to get married.","Plot: Dev calls off his engagement to Anita and starts working hard."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 9 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,4 per 100 zinnen), tegen mannen 4 keer (0,9 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 9 times (2.4 per 100 lines), men 4 times (0.9 per 100)."},"q":["16:25 And what a beauty!","27:14 \"As pretty as the moon... as vibrant as the flower in bloom!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Priya Verma, Dev Karan Singh en Raj. Niet als deskundige: Anita Singhania.","en":"Partly as an expert: Priya Verma, Dev Karan Singh and Raj. Not as an expert: Anita Singhania."},"q":["Plot: Now, Priya runs a music academy for young children."]},"R2":{"v":{"nl":"Priya Verma wordt veroverd door Dev Karan Singh (hoofdlijn); Priya Verma wordt veroverd door Raj. Twee lezingen: +1,00 en +0,50.","en":"Priya Verma is won over by Dev Karan Singh (main line); Priya Verma is won over by Raj. Two readings: +1.00 and +0.50."},"q":["Plot: He tries to get close to her. Initially unimpressed, she later falls in love with him.","Plot: She has agreed to marry him because he helped her when she was in need."]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",12.2,false],["2026-11-16",14.4,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":true,"q":"17:54 Don't touch me!"},{"wie":"?","soort":"ongewenst_aanraken","grap":true,"q":"10:19 No! Don't touch me."}]}