{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 63% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 61%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 63% of the time, men 61%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij drie van de negen vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Nona als echtgenote van Zeke, Camille als huisvrouw, Kyra als verloofde), bij twee van de drie mannen (Zeke getrouwd, Quincy verloofd).","en":"The status of three of nine named women comes up (Nona as Zeke's wife, Camille as housewife, Kyra as fiancée), and of two of three named men (Zeke married, Quincy engaged)."},"q":["63:04 I used to think that I was lucky being married to Zeke McCall."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 4%."},"q":["6:48 My dad plays for the Clippers."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 21% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 28%.","en":"Of what women say, 21% is about the other as a partner; of what men say, 28%."},"q":["10:03 You want to be my girl?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Zeke verdient het geld en Nona leeft ervan; hij zegt dat zijn spaargeld haar 'in Gucci and gold' houdt. Camille gaf haar cateringdroom op om thuis te zijn, en Monica's vader 'rijdt altijd mijn moeder'.","en":"Zeke earns the money and Nona lives on it; he says his savings keep her 'in Gucci and gold'. Camille gave up her catering dream to stay home, and Monica's father 'always drives my mom'."},"q":["23:44 We got just enough savings... to keep your fine ass in Gucci and gold.","99:00 What's ridiculous is not being a caterer"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Quincy 26 en Monica 28: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Quincy was 26 and Monica 28: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Monica is 2 jaar ouder dan Quincy","en":"Monica is 2 years older than Quincy"}},"F1":{"v":{"nl":"Nona wordt bedrogen door Zeke; haar verdriet is vooral het moment waarop Quincy zijn vader verliest en zijn eigen koers kiest. Monica's liefdesverdriet en Quincy's knieblessure drijven hun eigen verhalen.","en":"Nona is cheated on by Zeke; her grief is mainly the moment when Quincy loses his father and chooses his own course. Monica's heartbreak and Quincy's knee injury drive their own stories."},"q":["62:56 After all his late nights and his meetings... and I still needed proof."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 54% van de woorden, mannen 46%.","en":"Women speak 54% of the words, men 46%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 54% van de woorden","en":"women speak 54% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Monica, Nona en Camille) en twee mannen (Quincy en Zeke).","en":"Who talks with others the most: three women (Monica, Nona and Camille) and two men (Quincy and Zeke)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 194 keer met elkaar, mannen 92 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 194 times, men 92 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 51% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 51% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 39 on average, the men 33 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (33 tegen 39 jaar)","en":"the men are younger than the women (33 against 39)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Monica Wright en Quincy McCall. Geen eigen doel: Camille Wright en Zeke McCall.","en":"A goal of their own: Monica Wright and Quincy McCall. No goal of their own: Camille Wright and Zeke McCall."},"q":["Plot: Monica later plays in the WNBA.","Plot: Camille encourages Monica to pursue her dreams"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Monica Wright en Quincy McCall. Belangrijk: Camille Wright. Vervangbaar: Zeke McCall.","en":"Essential to the story: Monica Wright and Quincy McCall. Important: Camille Wright. Replaceable: Zeke McCall."},"q":["Plot: Monica proves to be an excellent player","Plot: She also confronts her mother, Camille, about their troubled past."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Monica Wright en Quincy McCall. Geen werk: Camille Wright en Zeke McCall.","en":"Work is central: Monica Wright and Quincy McCall. No work: Camille Wright and Zeke McCall."},"q":["Plot: Monica and Quincy are both professional basketball players.","Plot: her mother, Camille"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: They reconcile and share their first kiss","Plot: She also confronts her mother, Camille"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"women decide 3 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 8 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,4 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 8 times (1.4 per 100 lines), men 1 time (0.2 per 100)."},"q":["15:23 You would be pretty if you'd do something with your hair.","15:42 If my moms knew I had a hottie like you up in the crib... she would beat the black off of me."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Monica Wright, Camille Wright en Quincy McCall. Niet als deskundige: Zeke McCall.","en":"Partly as an expert: Monica Wright, Camille Wright and Quincy McCall. Not as an expert: Zeke McCall."},"q":["Plot: Monica is the leader of the girls' basketball team"]},"R2":{"v":{"nl":"Quincy McCall wordt veroverd door Monica Wright (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Quincy McCall is won over by Monica Wright (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: Quincy is popular and dates the prettiest girl in school, while Monica struggles to control her emotions on the court and harbors feelings for Quincy"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 75 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-19",-3.3,false],["2026-10-31",1.4,false],["2026-11-16",-3.2,false]]}