{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 40% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 23%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 40% of the time, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Relatiestatus komt bij vrouwen en mannen ongeveer even vaak ter sprake: Erins twee scheidingen, Donna en Mandy als echtgenote; Ed is getrouwd, Pete, Tom en Ted als echtgenoot.","en":"Relationship status comes up about equally for women and men: Erin's two divorces, Donna and Mandy as wives; Ed is married, Pete, Tom and Ted as husbands."},"q":["18:30 Two is the times I've been married and divorced."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 31% over werk, van wat mannen zeggen 39%.","en":"Of what women say, 31% is about work; of what men say, 39%."},"q":["12:29 Goddamn it!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 13% is about the other as a partner; of what men say, 20%."},"q":["17:08 What are you doing making all that goddamn noise?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Erin is blut en afhankelijk van Ed voor haar loon, opslag en bonus; ze onderhandelt wel hard en wint. Het grote geld is van PGE en de mannen in de kantoren.","en":"Erin is broke and depends on Ed for her pay, raises and bonus; she does bargain hard and wins. The big money belongs to PGE and the men in the offices."},"q":["15:44 Where do you think your paycheck comes from?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was George 31 en Erin 32: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, George was 31 and Erin 32: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Erin is 1 jaar ouder dan George","en":"Erin is 1 years older than George"}},"F1":{"v":{"nl":"De zieke inwoners van Hinkley zijn vrouwen en mannen samen, dus dat telt niet. Niemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dragen.","en":"The sick residents of Hinkley are women and men together, so that does not count. No one suffers mainly to carry the story of someone of the other gender."},"q":["51:30 Breast cysts, uterine cancer, Hodgkin's, immune deficiencies asthma, nosebleeds..."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 59% van de woorden, mannen 41%.","en":"Women speak 59% of the words, men 41%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 59% van de woorden","en":"women speak 59% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Erin en Donna) en drie mannen (Edward, George en Matthew).","en":"Who talks with others the most: two women (Erin and Donna) and three men (Edward, George and Matthew)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 134 keer met elkaar, mannen 34 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 134 times, men 34 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 73% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 73% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 49 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 39 on average, the men 49 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (39 tegen 49 jaar)","en":"the women are younger than the men (39 against 49)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Erin Brockovich, Edward L. Masry en Charles Embry. Geen eigen doel: Donna Jensen.","en":"A goal of their own: Erin Brockovich, Edward L. Masry and Charles Embry. No goal of their own: Donna Jensen."},"q":["Plot: Erin begins digging into the case","Plot: Donna appreciates PG&E's help"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Erin Brockovich. Belangrijk: Donna Jensen, Edward L. Masry en Charles Embry.","en":"Essential to the story: Erin Brockovich. Important: Donna Jensen, Edward L. Masry and Charles Embry."},"q":["Plot: Erin returns to Hinkley and persuades all 634 plaintiffs to go along","Plot: The Jensens' claim grows into a major lawsuit"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Erin Brockovich en Edward L. Masry. Werk wordt genoemd: Charles Embry. Geen werk: Donna Jensen.","en":"Work is central: Erin Brockovich and Edward L. Masry. Work is mentioned: Charles Embry. No work: Donna Jensen."},"q":["Plot: he arrives at work to find her in the office, apparently working","Plot: Pete and Donna Jensen, Hinkley residents"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 4.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 3, men 4."},"q":["Plot: she files a lawsuit","Plot: Sympathizing with Erin, Ed hires her"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"men decide 4 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,8 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,3 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (0.8 per 100 lines), men 1 time (0.3 per 100)."},"q":["20:17 As long as I have one ass instead of two, I'll wear what I like if that's all right with you?","26:11 Good, because I don't find you attractive either."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Erin Brockovich, Edward L. Masry en Charles Embry. Deels als deskundige: Donna Jensen.","en":"Presented as an expert: Erin Brockovich, Edward L. Masry and Charles Embry. Partly as an expert: Donna Jensen."},"q":["Plot: Erin returns to Hinkley and persuades all 634 plaintiffs to go along.","Plot: Ed takes the opportunity to arrange for disposition by binding arbitration"]},"V1":{"v":{"nl":"11 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 48 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",3.3,false],["2026-10-31",5.3,false]]}