{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 32% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 33%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 32% of the time, men 33%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Jens gearrangeerde huwelijk en Shu Liens vroegere verloving worden besproken; bij de mannen alleen Tsai's vrouw.","en":"Jen's arranged marriage and Shu Lien's former engagement are discussed; among the men only Tsai's wife."},"q":["10:37 I'm getting married soon, but I haven't lived the life I want."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 18% over werk, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 18% is about work; of what men say, 18%."},"q":["1:44 How's business?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 16% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 16% is about the other as a partner; of what men say, 16%."},"q":["7:08 Please, Sir Te, what is it?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Shu Lien runt haar eigen beveiligingsbedrijf; geld speelt tussen haar en Li Mu Bai geen rol.","en":"Shu Lien runs her own security business; money plays no part between her and Li Mu Bai."},"q":["5:19 Sun Security has been the best"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was MuBai 45 en ShuLien 37: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, MuBai was 45 and ShuLien 37: 8 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"MuBai is 8 jaar ouder dan ShuLien","en":"MuBai is 8 years older than ShuLien"}},"F1":{"v":{"nl":"Tsai's vrouw is door Jade Fox gedood; haar dood is het motief van Tsai's wraak. Verder is het leed van de vrouwen (Jens gedwongen huwelijk, Shu Liens onvervulde liefde) hun eigen verhaal.","en":"Tsai's wife was killed by Jade Fox; her death is the motive for Tsai's revenge. Otherwise the women's suffering (Jen's forced marriage, Shu Lien's unfulfilled love) is their own story."},"q":["29:51 My wife was quite a martial arts expert. Jade Fox killed her."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 52% van de woorden, mannen 48%.","en":"Women speak 52% of the words, men 48%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 52% van de woorden","en":"women speak 52% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (ShuLien, Jen en JadeFox) en twee mannen (MuBai en Men).","en":"Who talks with others the most: three women (ShuLien, Jen and JadeFox) and two men (MuBai and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 117 keer met elkaar, mannen 27 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 117 times, men 27 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 76% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 76% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 21 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 21 on average, the men 34 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (21 tegen 34 jaar)","en":"the women are younger than the men (21 against 34)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Yu Shu Lien, Jen Yu en Li Mu Bai. Een doel dat draait om een partner: Lo \"Dark Cloud\" Xiao Hou.","en":"A goal of their own: Yu Shu Lien, Jen Yu and Li Mu Bai. A goal about a partner: Lo \"Dark Cloud\" Xiao Hou."},"q":["Plot: Shu Lien intercepts the thief","Plot: Jen runs away from her husband"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Yu Shu Lien, Jen Yu en Li Mu Bai. Belangrijk: Lo \"Dark Cloud\" Xiao Hou.","en":"Essential to the story: Yu Shu Lien, Jen Yu and Li Mu Bai. Important: Lo \"Dark Cloud\" Xiao Hou."},"q":["Plot: his friend Yu Shu Lien heads a private security company","Plot: who is revealed to be Jen"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Yu Shu Lien en Li Mu Bai. Werk wordt genoemd: Lo \"Dark Cloud\" Xiao Hou. Geen werk: Jen Yu.","en":"Work is central: Yu Shu Lien and Li Mu Bai. Work is mentioned: Lo \"Dark Cloud\" Xiao Hou. No work: Jen Yu."},"q":["Plot: heads a private security company","Plot: the daughter of the rich and powerful Governor Yu"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 13 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 8, mannen 4 en ze samen 1.","en":"Of the 13 turning points in the story, women decide 8, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: asks Shu Lien to give his fabled 400-year-old jian sword","Plot: Shu Lien intercepts the thief"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 8 van de 13 keerpunten","en":"women decide 8 of the 13 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Yu Shu Lien en Li Mu Bai. Deels als deskundige: Jen Yu. Niet als deskundige: Lo \"Dark Cloud\" Xiao Hou.","en":"Presented as an expert: Yu Shu Lien and Li Mu Bai. Partly as an expert: Jen Yu. Not as an expert: Lo \"Dark Cloud\" Xiao Hou."},"q":["Plot: his friend Yu Shu Lien heads a private security company","Plot: the group is on the verge of defeat when Mu Bai arrives and outmaneuvers Fox"]},"R2":{"v":{"nl":"Jen Yu wordt veroverd door Lo \"Dark Cloud\" Xiao Hou (hoofdlijn); Yu Shu Lien en Li Mu Bai veroveren elkaar. Twee lezingen: +0,67 en +1,00.","en":"Jen Yu is won over by Lo \"Dark Cloud\" Xiao Hou (main line); Yu Shu Lien and Li Mu Bai win each other over. Two readings: +0.67 and +1.00."},"q":["Plot: Lo has come now to Beijing to persuade Jen not to go through with her arranged marriage.","Plot: have not revealed their feelings to each other."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Jen Yu wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Jen Yu's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: However, Jen refuses to leave with him.","Plot: Later, Lo interrupts Jen's wedding procession, begging her to leave with him."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 55 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",1.1,false],["2026-10-31",0.9,false],["2026-11-16",5.4,false]]}