{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 65% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 35%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 65% of the time, men 35%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Syd wordt als single genoemd en Marcus en Alexei als getrouwd; van de meeste anderen blijft de status ongenoemd.","en":"Syd is named as single and Marcus and Alexei as married; for most others the status goes unmentioned."},"q":["16:19 Young, single, living in New York."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 3%."},"q":["16:31 Sort of. I work for the DEA, but I just push a lot of papers."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 18% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 18% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["18:25 You didn't tell Marcus about New York."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld is van mannen (Tapia, Mike met zijn erfenis), maar geen vrouw hangt van een man af: Syd heeft haar eigen carrière bij de DEA.","en":"The money belongs to men (Tapia, Mike with his inheritance), but no woman depends on a man: Syd has her own career at the DEA."},"q":["11:32 You know, unlike you, my daddy didn't leave me no trust fund.","140:08 I bought your new pool."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Mike 34 en Syd 30: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Mike was 34 and Syd 30: 4 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Mike is 4 jaar ouder dan Syd","en":"Mike is 4 years older than Syd"}},"F1":{"v":{"nl":"Syd wordt door Tapia als gijzelaar naar Cuba meegenomen, maar niet gekwetst; dat is dreiging, geen geval. Er blijven geen gevallen over.","en":"Syd is taken to Cuba by Tapia as a hostage but is not hurt; that is a threat, not a case. No cases remain."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Syd) en vier mannen (Mike, Marcus, Tapia en Howard).","en":"Who talks with others the most: one woman (Syd) and four men (Mike, Marcus, Tapia and Howard)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 544 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 544 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 21% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 21% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 35 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (34 tegen 35 jaar)","en":"the women are younger than the men (34 against 35)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: DEA Agent Syd Burnett, Mike Lowrey en Marcus Burnett.","en":"A goal of their own: DEA Agent Syd Burnett, Mike Lowrey and Marcus Burnett."},"q":["Plot: Syd works undercover for the DEA as a money launderer for the Russian mafia branch in Miami","Plot: Miami PD detectives Mike Lowrey and Marcus Burnett are investigating drug trafficking of MDMA in Miami."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: DEA Agent Syd Burnett, Mike Lowrey en Marcus Burnett.","en":"Essential to the story: DEA Agent Syd Burnett, Mike Lowrey and Marcus Burnett."},"q":["Plot: Tapia flees to Cuba with Syd as a hostage after learning she is a DEA agent during the raid on his home.","Plot: Mike and Marcus track down the Haitians, interrogate the leader, and learn from a video that Tapia uses a local mortuary as a front."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: DEA Agent Syd Burnett, Mike Lowrey en Marcus Burnett.","en":"Work is central: DEA Agent Syd Burnett, Mike Lowrey and Marcus Burnett."},"q":["Plot: Syd works undercover for the DEA as a money launderer","Plot: Miami PD detectives Mike Lowrey and Marcus Burnett"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 5."},"q":["Plot: Marcus waits to tell Mike he is transferring out of the TNT Unit.","Plot: They pose as pest exterminators at Tapia's Miami home for more intel."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"men decide 5 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (4,3 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (4.3 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["72:00 Unless you have a reason why you don't want to get that beautiful body of yours wet.","101:25 Like, what am I gonna do with these big-ass dead titties?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: DEA Agent Syd Burnett, Mike Lowrey en Marcus Burnett.","en":"Partly as an expert: DEA Agent Syd Burnett, Mike Lowrey and Marcus Burnett."},"q":["Plot: Impressed with Syd's work, Tapia starts a mixed business-personal relationship with her, planning for her to launder all his money."]},"R2":{"v":{"nl":"DEA Agent Syd Burnett wordt veroverd door Johnny Tapia. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"DEA Agent Syd Burnett is won over by Johnny Tapia. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Tapia starts a mixed business-personal relationship with her"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 18 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",15.2,true],["2026-11-16",18.5,true]]}